"適用されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
| 適用されていない行は10 12 14です | There's line 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, and 18. |
| 選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
| では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
| まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
| 向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| 選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
| 変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
| これは商用ソフトウェアには 適しています | This is feudalism one owner, many workers. |
| テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
| 同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
| 自分で導いてみてください それを ここで適用します | And I did it in the last video because I hadn't used it for awhile, so I had to rederive it. |
| 定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか 将来のアイテムにも適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
| 適用します いいですか | And actually, let's mix it up a little bit and you could apply the same logic. |
| Paperスタイルと関連付けられていることを理解してください どのオブジェクトにPaperスタイルを適用しても この塗りつぶしが適用されます | I want you to see that this fill color is associated with this style. |
| この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
| いつも最優先になります さてこれを適用してみましょう | And then the parentheses, just no matter what, always take priority. |
| これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
| このリストを見てSに適用される規則を探します | If I go back to the example I had here, let's say I pass in S. |
| この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
| この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
| リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
| そしてカルマンフィルターを 適用します | And this allows us to temporally align all of the examples. |
| 探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます | These settings apply to network browsing only. |
| 変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます すべてのプログラムに言語の変更を適用するには まずログアウトしてください | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
| 以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
| artsはクエリで繰り返し適用すると実行されます | There's one subtle bug I'd like to point out to you in this code. |
| つまり これをTEDトーク全てに適用すれば | We could have been done by lunch here. |
| 同じ基本論理が記号の にも適用されます | So there's not going to be a second way to generate strings with int. |
| 以前とは別の可能な行為も適用されます | But because we have this representation, there are other possibilities that weren't available to us before. |
| 全種類の TEDx イベントに 適用されます 例えば TEDxYouth Placename | This rule applies to all TEDx events type, adding the correspondent word to Placename . |
| 双叙法のよい例です loweredはstandardsに適用され | This is a very good but very disconcerting poem and a lovely example of syilepsis. |
| ここまで10 が適用される場合について考えてきた | And now you could imagine, this is not easy to calculate. |
| このコード内で適用されている行を マークしてみましょう | Lines 4, 5, 6, 8, 9, and so on, are being covered in here. |
| 定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence? |
| 設備でないものに適用されます 次のビデオで説明しますが | Amortization is the exact same thing as depreciation, but it applies to things that aren't equipment. |
| 適用されたハリスコーナー検出器です チェッカーボードを定義している点が分かります | What you see here is a Harris corner detector applied to a checkerboard pattern. |
| これを適用する例をやります | I'm doing it in fairly general terms. |
| 変更を適用します | Apply changes |
| 4 5 6 8 9と続く行に 適用されていることが分かります | Click on run, and here's the set. |
| ゼロ容認は男子生徒の作文にも適用されます | I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
| まるでないものとして扱われ コメント内の b は適用されません | Well, it turns out that when something is in a comment, we ignore it entirely. |
| その航空機には新技術が適用されている | That plane makes use of new technology. |
| 元の粒子の集合から選び出された p i に適用しました つまりmoveコマンドを 粒子それぞれに適用しますが | We append to list P2 the results of our motion of 0.1 and 5.0 applied to the i particle chosen from the original particle set. |
関連検索 : また、適用されています - まだ適用されています - まだ適用されています - 適用されて - 適用されます - 適用されます