"顔について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

顔について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

顔に何かついてる
Do I have something on my face?
おお という顔つき その顔つきを見ていると
Sometimes you see them, they look, Oh.
俺もつい笑顔に
It does make a lot of people very happy.
顔にスパゲッティーのソースがついているよ
You have some spaghetti sauce on your face.
顔にピッタリのやつ
A hat that fits the face.
こいつの顔を見てるぜ
If he looks frightened, I shoot.
ジョンの顔は引きつっていた
John's face was drawn.
彼女はいつだって笑顔よ
She always has a smile on.
いつも笑顔でね
Keep on smiling.
彼は難しい顔つきをしていた
He had a hard look on his face.
あいつの顔をそうしてやる
That's what it can do to a face.
顔中にぶつぶつができた
I have spots coming out all over my face.
いつもあんな顔よ
He always looks like that.
そいつの顔が見たい
I gotta see him.
顔を見れば嘘をついてるか ついてないかぐらい
I can tell by her face.
あつかましい顔見せやがって
Kidding? You punk?!
顔をつけろ
Nose on the ground.
あいつが運転中に顔を殴ってやったよ
I smacked him right in his face while he was driving.
彼女はいつも青白い顔をしている
She always looks pale.
彼はいかめしい顔つきをしている
He looks stern.
つまらない顔よりも
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
顔に吹きつける風 初雪が近い
Wind in the face, the first snow in the air.
彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする
She gives me a nasty look every time she sees me.
彼は放心した顔つきをしていた
He had an absent look on his face.
メグはかわいらしい顔つきをしている
Meg has a lovely face.
決め顔が1つ
One look?
子どもの笑顔を見てると こっちまでつられて笑顔になってしまう
If I see a child smile, it catches on, and then I'm smiling too.
子供の顔がちらついた
'but I couldn't get that kid's face out of my mind.
あのね こいつには顔があるんだ
Now, this fellow here has a face.
顔にぶつぶつができてる 最近 寝不足だから
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に
She didn't mind the cartoons too much.
頼むから 顔についてる画鋲を はずしてくれないか
Please, take that thumbtack out of your face.
彼は悲しそうな顔つきをしている
He has a wistful look on his face.
笑顔でぴったりと彼についてくるのです 笑
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.
ドアノブに自分の顔って本当にいいか 顔を握るのか
laugh is how do you scale that back and say, well do I really need my face on that door knob?
いま ロシアの顔を立てておけば 後で何かと役に立つ
Helping the Russians save face is an act of good faith.
こいつは1つの決め顔しか 持ってないじゃないか
The man has only one look, for Christ's sake!
すぐに あなたは真剣な顔つきになって
I felt so bad for this dude that I took the lollipop.
被告席に座っている あいつの顔が頭から離れなくて...
His face never leaves my memory.
一つの顔で彼女を叩いている場合です
Ayah in the face when she was angry.
エッジの上 それについてkeenly見てきれいにカット ボーイッシュな顔を そこに覗く
lantern.
彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた
He was standing there with a vacant look.
そんなむっつり顔は止めてください
Stop looking so glum.
全く異なる二つの顔をもつ者として
So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.
ついに この黒人老人は 非常に心配そうな顔をして
He kept pacing back and forth.

 

関連検索 : いつも笑顔 - いつも笑顔 - 傷ついた顔 - について - について - について - について - 顔に笑顔 - いつも笑顔で - 全てについて - 特にについて - 特にについて - 特にについて - 特にについて