"麻酔する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

麻酔する - 翻訳 : 麻酔する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

麻酔はだめ
No. No gas.
まだ麻酔で トンでる
Forget it. He's still circling the airport.
局部麻酔をします
I'll give you a local anaesthetic.
局部麻酔をします
I'll give you a local anesthetic.
麻酔をかけろ
You got to put me back under now!
麻酔の注射をします
I'll give you anaesthesia.
麻酔はしないで
No gas. No. Don't put...
麻酔を掛けるよ やめて
We're going to have to put her out.
麻酔医を連れてきて
I will take the bandages off.
麻酔をかけるには基本的に
Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
次はこれです 麻酔の機材です
I want them to think, Well there's some hope.
看護師も待機していました 麻酔医は迅速に麻酔をかけました
The surgeon was on call and scrubbed in.
彼は麻酔をかけられた
He was put under anesthesia.
麻酔器を1台使うのに
It's a pretty expensive machine.
麻酔をかけ 胸部を開き
The surgery on offer was pretty gruesome.
どこでも麻酔器 の試作品です
And what he came up with was this guy.
こうすれば 麻酔器を使う為の
And it's by design.
麻酔をかけるから 痛みはないよ
Don't worry, we'll knock him out. He won't feel a thing.
麻酔医や外科医は待っています
Patients are still on the operating room table.
麻酔科医が一人います この彼女は 12カ月もしくは18カ月の 麻酔研修を受けているので
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
看護師 麻酔医 外科医 そして
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
麻酔をかけられ 手術を受け
So this woman comes in and she's taken into the operating room.
麻酔が抜ける頃 私の側にいたいと
And I came to in the morning.
麻酔という感覚を消す方法ができるまでは
I mean who would put themselves through that?
受けた麻酔医が必要になります 手術中ずっとモニターを監視しながら 患者を安全に麻酔状態に保てる
It needs an extremely well trained anesthesiologist with years of training with complex machines to help her monitor the flows of the gas and keep her patients safe and anesthetized throughout the surgery.
麻酔もなく ナイフは錆びていたので
I'm lucky, I never died but many die.
画面に出ている公開手術室で 毎日麻酔をかけ 研修者が患者に麻酔をかけられるよう指導します 彼の病院にある
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital.
なので私達の麻酔器を持ち込んで
They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.
二回目は局所麻酔による手術の途中でした
Thankfully, baby was out mother and child survived.
麻酔は信じられないくらい興味深く
So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.
何度も麻酔医を 呼ぶ必要もなくなり
And the hospital and GE were happy too.
麻酔が徐々に切れ 患者は痛みを感じ
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
患者の麻酔を継続させて患者が麻酔状態を保つように 正に駆けまわりながら 何かが無いか探します
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
このような人には 麻酔インクで印刷 していると伝えます
I don't like to see animals suffer even in cartoons.
この麻酔器は考えられないほど頑丈で
It's also designed for the environment that it will be used in.
麻酔器は先程お見せした 従来の機械の
And finally, it's affordable.
これは局所麻酔で外来で行われました
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
生物医学技師はひとりもいません 麻酔器が故障したら 使用する麻酔機械が 壊れたら なんとか問題を突き止めようと
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
麻酔器があります この機械には手術を可能にし
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
麻酔を担当する専門臨床研修医です 2006年にここに来てから
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
麻酔学と救命救急治療です あの袋を見てください
And that's my specialty, right?
外科をパフォーマンスアートとして行ったのです 麻酔の始まる前の時代ですから
These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art.
笑気は麻酔としてもはや使用されていない
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
麻酔開始の直前 皮膚を切開する直前 患者が手術室を 出る直前です
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.
努力しますがほとんどの場合には なす術がなくなります 故障した麻酔器は地区の廃棄場に捨てられます この話の麻酔器の価格は
So when this machine breaks, the machines that they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road.

 

関連検索 : 麻酔 - 麻酔 - 麻酔 - 麻酔医 - 麻酔科 - 麻酔薬 - 麻酔薬 - 麻酔薬 - 麻酔薬 - 麻酔ケア - 麻酔薬 - 麻酔サービス - 麻酔薬