"1970s"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| It wasn't invented until the 1970s. | アフリカのフラクタルには確かに本能的なものもあります |
| This song was popular in the 1970s. | この歌は1970年代に流行した |
| In the 1970s, a multifaceted resurgence began. | 現代のダンサーは 昔のタップダンサーに興味を持ち |
| We're back where we were in the 1970s. | 結局同じ地球に住んでいる訳ですから |
| They have been saying that since the 1970s. | さて ここで 歴史を遡ってみたいと思います |
| But in the 1970s, some countries caught up. | 80年代には 人材資源は 世界規模で増加し |
| In the 1970s, the US declared war on drugs. | 麻薬の使用は 禁固刑に処され得る犯罪だと決定された |
| In the 1970s, thousands of families chose to replace their | たくさんの家庭で行われ |
| Now, in 1970s, Bautz and Morgan introduced a different classification. | これは実の所 本質的にはクラスタの性質に基づいた物では無く |
| I learned it myself from Cub Scout Magic in the 1970s. | まずお見せして その後種明かしをしましょう |
| From 50s to 1970s, more and more attention was paid to it. | 特にGerard de Vaucouleurは 現在我らが言う所のローカルスーパークラスタに気付いた |
| Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual. | 珍しい家族構成でした 近所はどの家も大所帯で |
| That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. | マイルス ロイドという信じられない男が |
| The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s. | 1970年代に発明されました 1980年代には ビル ゲイツがDOSをもたらしました |
| He was a Korean and the best baseball player ever in around 1970s | チャン選手が野球が上手すぎて 帰化しろと言われました |
| The problem that I've been specifically looking at is that back in the 1970s | ギバードとサタースウェイトが あらゆる合理的な投票メカニズムにおいて |
| I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days | グリース とか サタデー ナイト フィーバー など 彼のダンスに憧れたのが 踊り始めたきっかけでした |
| And Mondrian inaudible is another famous paper from the 1970s which introduced systemintrinsic images. | もう一つの1970年代の有名な論文で イントリンシック画像というものを導入しました イントリンシック画像とは アルベドや形状などに対応する画像のことです |
| So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. | 1975年4月17日 私たちはプノンペンで暮らしていました 私の両親はクメールルージュに |
| In contrast is General Tso's Chicken, which actually started in New York City in the early 1970s, as I was also started in this universe in New York City in the early 1970s. | ここに左 宗棠のチキンがあります これは1970年の初めころニューヨークシティーで作られました 私もニューヨークシティで1970年の初頭の大学に出来た大学で始めました |
| And in the 1970s there was lt br gt an effort with the feminist movement. | この問題に再び光を当てました |
| The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | 平均的なアメリカ人は 平均的な中国人より約20倍 裕福になりました |
| Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV. | 枠にとらわれない1970年代を代表する女優です 中絶 離婚 閉経までをテレビで扱いました |
| Now, we discovered this in the 1970s, the wasp has been doing this for millions of years. | 彼らはこれを何百年も繰り返してきたのでしょう そして 2発目の針を刺します |
| So I feel a bit as Ted Nelson must have when, in the early 1970s, he wrote, | 彼は1970年初期に こう言いました 皆さんは 今コンピューターを 理解しなければなりません |
| And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons. | 科学者グループが ニューロンの間の全部で7000の 接合をマップにしました |
| In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. | 取引額は 年間700万ドルでした 現在だと おおよそ |
| Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism. | 幾つかのグループが テロの民営化を 成功させました 彼らは スポンサーから独立し |
| You see, what happened is in the 1970s at the Olympics all these records had been broken. | 全て破られてしまいました なぜか知りたいですか |
| So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s. | 1970年代の2年間 中国の湖南省で受けていました 私が一年生のとき 政府は |
| Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality. | 民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど |
| Sweden in 1967, or to veer away from their colonial pasts, like Nigeria and Ghana in the 1970s. | アメリカでは荷車や先頭左馬御者のために 右側通行になっていったようです |
| When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak. | 世界の未来は暗いものでした 人口爆発は止めようがなく |
| I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s | 1970年代から80年代に流行したことと レーガン政権下で国が保守化したことの間には |
| In the 1960s and 1970s, the Vietnam War was basically shown in America's living rooms day in, day out. | アメリカの家庭には明けても暮れても ベトナム戦争のニュースが流れていました ニュースの中の写真を通して人々は |
| Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. | それは民主主義の広がりです これは最底辺10億人の |
| And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican. | 彼がヴォクソール モータースに 勤めていた街であり 彼がジャマイカ人だったからです 父が言いたかったのは |
| But then, things change considerably. Galaxy evolution really became forefront of cosmology in 1970, or late 1970s and 1980s. | 銀河の進化が宇宙論の最前線となった そしてこれは一部には |
| Moving on from this, the next person to explore this field was a gentleman called Hans Jenny in the 1970s. | ハンス イエニーという1970年代の紳士で 彼は実際にサイマティックスという用語を新しく生み出しました |
| In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. | 大いなる格差 のピークは1970年代で 植民地が解放されてから かなり時間が経っています この疑問は新しくありません |
| Electric power generated by nuclear power has been consistently proven to be the most expensive electricity since the 1970s in Japan. | 一番高い電気だった ということが証明されています 今も電気代が上がっているのは |
| There was a lot of work done one this from the 1950s through 1970s at Mount Palomar and elsewhere. Various types of | たくさんの種類の光や大きな物体を 標準キャンドルや標準ルーラーの代わりとして使う |
| People commit rape, they commit murder, but nobody has committed suicide in this country since the early 1970s when suicide was decriminalized. | 非犯罪化されてから 自殺を 犯した 人はいません これは自殺が公衆衛生上の問題であり 犯罪として捉えるべきでないからです |
| Charitable giving has remained stuck in the U.S., at two percent of GDP, ever since we started measuring it in the 1970s. | 70年代の調査開始以来 GDPの2 で停滞しています これは重要な事実です |
| And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics. | これが個人を 政治の中心に据えました 人権運動の時代でした |