"Cain"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Cain - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Cain | Cain |
| Cain killed him. | カインは彼を殺した |
| There is a bible story of two brothers, Cain and Abel. | 聖書にカインとアベル兄弟の話がある |
| God cursed Cain and ordered him to wander the world alone. | 神はカインを呪って世界を孤独に さまようように定めた |
| We gotta go right now. Come on! It's time I take one out back, Cain. | 時間だ 人質を裏に運ぶぜ |
| All he would consider would be that I had gone and taken an important step without asking his advice, and he would raise Cain automatically. | 彼のアドバイスを求めて 彼は自動的に面倒を起こすだろう 彼は常にそれを行っている |
| (Muhammad) tell them the true story of the two sons of Adam (Abel and Cain). Each one of them offered a sacrifice. God accepted the sacrifice of one of them (Abel) but not that of the other (Cain) who then said to his brother, I shall certainly kill you. (Abel) replied, God only accepts the offerings of the pious ones. | ムハンマドよ アーダムの2児の物語の真実を民に語れ かれら両人が犠牲を捧げた時 1人は受け入れられたが 外は受け入れられなかった 言った わたしはきっと御前を殺してやる かれは 答えて 言った アッラーは 唯主を畏れる者だけ 受け入れられる |
| God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. On seeing the raven, (Cain) said, Woe to me! Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? He became greatly remorseful. | その時アッラーは 1羽の大カラスを遺わして地を掘らせ その弟の死体を 如何に覆うべきかをかれに示された かれは言った ああ情けない兄弟の死体を葬るのに わたしはこのカラス程のことさえ出来ないのか こうしてかれは後悔する者の1人となった |
| And (O Muhammad SAW) recite to them (the Jews) the story of the two sons of Adam Habil (Abel) and Qabil (Cain) in truth when each offered a sacrifice (to Allah), it was accepted from the one but not from the other. The latter said to the former I will surely kill you. The former said Verily, Allah accepts only from those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | ムハンマドよ アーダムの2児の物語の真実を民に語れ かれら両人が犠牲を捧げた時 1人は受け入れられたが 外は受け入れられなかった 言った わたしはきっと御前を殺してやる かれは 答えて 言った アッラーは 唯主を畏れる者だけ 受け入れられる |
Related searches : Mark Of Cain
