"Dallas"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Dallas
ダラスCity in Texas USA
Dallas!
こっちはクリアだ
Dallas?
ダラス
Dallas.
ダラス
Where's Dallas?
ダラス
Kane? Dallas?
ケイン
Move, Dallas!
ダラス 早く
No Dallas.
ダラスもいない 何もだ
Dallas, Fantasy Island.
国民的な心理状態を信じられないくらい反映しています
Dallas on the outside.
日よけが閉じている状態です
Tucson, Dallas, Los Angeles,
シアトル アトランタ マイアミ
Take it easy. Dallas?
ダラス
He drove the truck to Dallas.
彼はダラスまでトラックを運転した
Dallas, it has to go back.
持ち帰るべきだよ
I'll go on. Dallas, Texas, 1963.
続けるぞ 1963年 テキサス州ダラスのことだ
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
逆に ダラスの街を 観客の目にさらせます 一部を開け放つことにより
This is Jamal Walker from Dallas, Texas.
(歌)
Looks like Dallas and Wolf made it.
自由だ
Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice.
電車が出発する直前に 若いカップルが飛び乗った
Dallas, Mother wants to talk to you.
ダラス マザーが呼んでる
Hey, Dallas. Lambert, come on over here.
ダラス ランバート こっちに来てみろ
Dallas, hold your position for a minute.
ダラス 動かないで
Dallas, hold on. I think I got it.
ちょっと待って 何か動いてる
One between Los Angeles and Dallas and that's it.
ピッツバーグはピンクのノードと つながっていないので値は2になります
But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance.
ダラスの街を見せたり 背景幕として使えたりします では 見ていきましょう
Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash and Captain Dallas are dead.
ケイン ランバート パーカー ブレット アッシュ ダラス船長 以上は全員死亡
My first demon was to be Brad White from Dallas.
私の最初の悪魔は ダラスのブラッドだった
And you've only got about four days of interest in Dallas.
3つ目が データ
When Dallas and Kane are off the ship, I'm senior officer.
ダラスとケインは 船の外にいたのよ そして私は あなたの上官
It was in actually a diner outside of Dallas Fort Worth Airport.
外にある食堂でのことでした これを作れますか と尋ねると
One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
被災地で目にしたのは 時代遅れのウェブサイトと
And it has flights that go between Seattle, Los Angeles, Dallas, Chicago, Pittsburgh, Atlanta,
ローリー ダーラム フィラデルフィア そしてプロビデンス間を飛んでいます
In this case, we've got Seattle, Los Angeles, Dallas Forth Worth, not Atlanta but Pittsburgh.
つまり隣接する都市の数を表すKvは4になります
And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
竜巻のグラフです ここにギャップがあります
It, it was in Dallas, he told me. Ah, I can't remember which the 23 or the 38. Um.
覚えてませんが その頃が 人々がちょうど Jeremy Linに注目しはじめた時でした
light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.
親密なシェークスピアをやれます 同時に ベケットを ダラスの地平線を背景に 上演も可能です
And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre.
ダラス劇場センターの新たな拠点 ディー チャールズ ワイリー シアターです 先ほどと同じ用語でご紹介します
Now, you can carry a gun into a church in Dallas, but do not make a flower arrangement without a license, because that will land you in jail.
許可なしで フラワーアレンジメントはできません 刑務所に入れられてしまいます それで テキサスは何をしているのでしょうか
Knowing that we're not going to put fifty of these in our basements to store our power, we went to a group at University of Texas at Dallas, and we gave them this diagram.
これを50個置くわけないですから テキサス大学ダラス校の科学者を訪ね この図を渡しました
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
同じ列にお父さんと思われる人が5歳ほどの男の子を連れていました 子供は 椅子の背中を蹴っていました ジョニー やめなさい
Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle.
ダラス劇場センターが 非常に高い知名度を誇っている点でした 普通これほどの知名度は 三大劇場都市
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so.
今いるダラスや実生活を思い起こさせる 舞台空間作りにより 寓話の中の 虚構世界と 現実世界が融合するよう
If there are any students in Madagascar please contact me, and we try that traceroute, and we can see that it starts again going through San Jose, goes through Dallas, and now it's going through a lot of servers run by the same country, and that's getting across the ocean, getting towards Madagascar, and you can see it's starting to take quite a long time.
tracerouteを実行してみると 再びトレースが始まります ダラスを通り米国内のサーバを 多数経由していることが分かります そして海を渡ってマダガスカルへ向かっています
The Dallas Morning News won a Pulitzer Prize in 1994 for a series it did on women around the world, but one of the reporters told me she's convinced it never would have happened if they had not had a female assistant foreign editor, and they would not have gotten some of those stories without female reporters and editors on the ground, particularly one on female genital mutilation men would just not be allowed into those situations.
世界中の女性を特集した シリーズでした 女性記者の一人が私に もし外信部に女性がいなかったら