"Evelyn"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Evelyn. | エヴェリン |
| I'm Evelyn. | エヴリンよ |
| EVELYN (VOICEOVER) | どう? |
| Goodnight. Evelyn. | エヴェリン? |
| Evelyn Waugh? | なんか男みたいね えっ |
| EVELYN Good morning. | お早う |
| All right, Evelyn, | いいわ エブリン |
| Mrs. Evelyn Mulwray. | ミセス エヴリン モウレーだ |
| He's worthless, Evelyn. | あんな役立たず |
| Evelyn, my wife. | まずイーヴリン 家内の名前だ |
| Evelyn Mulwray is my... | エヴリンはわしの... |
| That's not funny, Evelyn. | 冗談じゃない |
| Talk to him, Evelyn. | 何か言ってやれ |
| No, don't thank me, Evelyn. | いいえ お礼を言わないで エブリン |
| Don't go home. Call Evelyn. | 家に帰るな エブリンに電話しろ |
| Evelyn, you're a disturbed woman. | エヴリン お前は 神経症だろ |
| Evelyn, put that gun away! | エヴリン 銃を降ろせ |
| Evelyn, we are not Italian. | 俺たちは違うぞ |
| The other one carried Evelyn aside. | 私を暴行した男は 今度はイブリンをレイプしに行き |
| I'd never let you go, Evelyn. | クビにはせん |
| What? Evelyn Waugh was a man. | ワットって男の名前よ |
| Evelyn and I hid behind my mother. | イブリン 兵士は私たちに座れと言った |
| In the morning, Evelyn, do you mind? | 明朝にして エブリン いい |
| What do you think I am, Evelyn? | 私を何だと思ってる? |
| This broad hired you, not Evelyn Mulwray. | この女はお前に モウレー夫人と名乗った |
| Evelyn, he's not even in his room. | 部屋にもいないぞ |
| Who? Evelyn. There isn't time to ask questions. | 誰が? エブリンよ |
| We were a lot closer than Evelyn realized. | 娘が考えとる以上の 親友だったんだ |
| EVELYN One bourbon on the rocks. ( melancholy theme playing ) | いや やめて! |
| Evelyn Glennie Well then, stop clapping. (Laughter) Try again. | もう一度 雪です |
| Where did Evelyn put those pills? Right hand drawer. | 右側の引き出しよ |
| Evelyn, you're dressed. You didn't have to get up. | エブリン 服を着てるね 起きなくてよかったんだ |
| Last call, Flight 421 for Mexico City. EVELYN Susan. | スーザン どうしてここに? |
| Evelyn was lost to me a long time ago. | わしは昔 エヴリンを失った |
| Look, Evelyn, I don't know what it is you're after. | エブリン あなたが何を 狙ってるか分からないわ |
| Couldn't have been Helen or Mary or Evelyn or Ruth. | ヘレンやメアリーやエベリン ではなく |
| That's what I thought. You see, I'm Mrs. Evelyn Mulwray, | 私はエヴリン モウレー |
| Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down. | そしたら別の兵士が来たんだ |
| EVELYN (VOICEOVER) Oh, you see, you look just like Dr. Bartok. | バートック先生に そっくりよ |
| You did knowingly and with malice punch your baby sister, Evelyn. | 故意に悪意を持って 赤ちゃんの妹 エブリンを殴る |
| The waitress is Evelyn, and the lady at the piano is Monica. | ピアノの女性はモニカだ 自己紹介してくれ |
| And the one who was raping Evelyn came and defiled me also. | 男 こんなに長い棍棒を持った兵士が 自白させようと殴ってきた |
| It was Evelyn Mulwray, and she's been paying you off ever since. | エヴリン モウレーだろ 口止め料をせしめたな |
| But, Evelyn, look what's happened to him. He's turned into an Ity. | すっかりイタリアかぶれ しおって |
| I'm just tired of it, Evelyn. I'm tired of worrying about him. | 奴の心配なんか するだけ無駄だよ |
