"Godzilla"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
I hate Godzilla. | 私が嫌い ゴジラ |
It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines. | 貼り付けられるのです なかなかすごいマジックテープでしょう 受動的構造だけではなく |
It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines. | マイクロマシンの横だと ゴジラのように見えます ハダニがゴジラに見える世界で |
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. | ゴジラは絶対に皇居 スポンサー会社の看板を壊さない |
Godzilla is coming tomorrow. It's like Oh man, we're like 10 32 at this point. | プロトンは この問題が発生する前に減衰する予定です |
In the world of Godzilla spider mites, we can make millions of mirrors, each one fifth the diameter of a human hair, moving at hundreds of thousands of times per second to make large screen displays, so that we can watch movies like Godzilla in high def. | マシンだってナノテクで作ることができます これはハダニです 大きさ1ミリですが |
In the world of Godzilla spider mites, we can make millions of mirrors, each one fifth the diameter of a human hair, moving at hundreds of thousands of times per second to make large screen displays, so that we can watch movies like Godzilla in high def. | それぞれの大きさが 髪の毛の直径の1 5という鏡 数百万枚を |
The menace of nuclear radiation is deeply ingrained in Japanese popular culture, most famously in the Godzilla franchise, and the anime film Akira. | 有名なところではゴジラやアニメ映画アキラに見られる 5.日本では何の罪で訴えずに23日間警察は逮捕し拘束することができる |
And they're going, Does Godzilla form? Well, you know, a double ended DNA break, I suppose in the right gene, could actually trigger an increased growth rate of hormone, which could actually lead to mild gigantism. | 右側の遺伝子で 実際に引き起こす可能性があります そのホルモンの増加の成長率 実際に穏やかな巨人症につながる可能性があります 彼らだけのリスクについて知りたいと思った 原子力事故 特にとその |
And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created, because to bring these two titans, these two masters of the universe together it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo. | 夕食の席につこうとしていたその時 初めて 自分が招いた事態の重さに 気づいたのです この二人の巨人 それぞれ 世界の覇者であるこの二人を |