"Israelis"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| You know, Israelis are good in technology. | みんな 携帯電話を持っていて どんな機種でも |
| Israelis and Palestinians Celebrate 10 Years of Peaceful Coexistence. | 平和共存10年を祝う 拍手 |
| I believe Palestinians and Israelis want to be able to coexist together. | こっちが先に住んでいたとか |
| It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. | あなたは敵ではない 戦争なんて嫌だ |
| This is because you work with the Israelis. don't You love the government amp the regime? | それからこれは これはな きさまらがイスラエルと手を組んでるからだ 政府が気に食わんのか 政権を打倒したいか ここにいるのは政権だぞ |
| Well, but the Israelis, or some of them have done things that put them in a special category. | 特別なカテゴリに置かれるようなことを 自らしているのだ イスラエル人の方もガザに対し 経済封鎖などしたくないが |
| So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks. | パレスチナ人とイスラエル人の ポートレイトを撮ることにしました タクシー運転手 弁護士 料理人などです |
| During the next five years... Israel saw a significant increase in terrorist attacks... Which killed hundreds of Israelis. | 1996年にパレスチナの指導者ヤセル アラファトは宣言します ...我々はイスラエル国家を排除し 純粋なパレスチナ国家を建設する計画である と |
| Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace. | 紛争を生きがいにする者 |
| The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, | イスラエル人の方もガザに対し 経済封鎖などしたくないが パレスチナ人が自分で招いたことだ と言います |
| lives in Germany, afraid of Israelis because of what she knows about us, decides after a few months of talking on the Internet with some Israelis to come to Israel, and she gets on the plane and arrives at Ben Gurion and says, Okay, not that big a deal. | それが彼女にとっての現実だからです 数か月間インターネットで イスラエル人と会話をした後 彼女はイスラエルに来る決心をしました |
| So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis. | 現地に行って 真のパレスチナ人と真のイスラエル人に会うことにしました そんなに違うのでしょうか |
| Once Palestinians and Israelis live equally with self respect, with respect to each other and solidarity, it will echo to the entire world. | 互いを尊重し 連帯意識を持って暮らせば 世界中から反響がくるだろうね あの愚かな戦いに終止符を打つ |
| I have dedicated my life to documenting the work of Israelis and Palestinians who are trying to end the conflict using peaceful means. | 終わらせようとする イスラエルとパレスチナの ドキュメンタリー制作に |
| This is just another sign of the coldhearted cruel Israelis and Americans, who are cowards because they send out machines to fight us. | 送ってくる臆病で 無慈悲 冷血なアメリカ人とイスラエル人を 象徴するものだ |
| They report that Israelis who had never been active before, upon seeing the film, understand the power of nonviolence and start joining their activities. | 参加したことのない人も この映画を見ると 非暴力の力を理解し |
| And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of Israelis for peace or something. | それをフェイスブックに投稿します タイトルはそうですね 平和を愛するイスラエル人 なんて素晴らしいんでしょう |
| And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis? | イラクが イスラエルに撃ち込んでいた あの地対地ミサイルです |
| In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians continues unabated, and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved. | イスラエルとパレスチナが対立状態にあります 果たして どうすれば 持続可能な解決法が |
| We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. | 70近い国連加盟国を訪問して 国連事務総長や多くの関係者に こう言いました |
| Abbas also wants weapons in only one set of hands those of the Palestinian Authority. He successfully persuaded Palestinian militants to hold their fire and show Israelis and the world that dismantling settlements need not involve Israeli Palestinian violence. | アッバスおよびパレスチナ当局は 1 つの政権 1 つの法律機構および多元的政治 の必要性を強調する アッバスはまた 武器を一方 (パレスチナ自治政府) にのみ持たせることを望んでいる 彼はパレスチナ武装勢力に停戦するよう説得し イスラエル人および世界に 入植地の廃止には イスラエル パレスチナ間の暴力が不要であることを示すことに成功した |
| All of this is designed to reinforce one point the Gaza withdrawal belongs to Hamas. A survey published on a Web site associated with Hamas claimed credit for killing 54 of all the Israelis who died as a result of Palestinians armed struggle, and this body count is Hamas s claim to success. | このすべてが ガザ地区からの撤退はハマスの功績であるという 1 つの論点を強固なものにするためにある ハマスと関係のある Web サイト上で実施されたある調査は パレスチナ人の武力闘争の結果として死亡したすべてのイスラエル人の 54 を殺したことについての名声を主張し この割合こそがハマスの成功についての主張でもある |
| There's Just Vision, that are working with Palestinians and Israelis who are working together for peace, and documenting that process and getting interviews out there and using this film to take to Congress to show that it's a powerful tool, to show that this is a woman who's had her daughter killed in an attack, and she believes that there are peaceful ways to solve this. | パレスチナ人とイスラエル人が共に 和平への活動をし その映像を議会に提出しました |