"MORBIUS"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| MORBIUS Edward Morbius. | エドワード モービュースだ |
| MORBIUS Morbius of the Belerephon. | ブラウフォン号のモービュース |
| MORBIUS | アルタ |
| Morbius. | モービュース |
| Dr. Morbius... | モービュース博士 |
| MORBIUS Alta. | アルタ |
| Dr. Morbius... | モービュース博士 |
| ROBOT Morbius. | モービュース |
| I am Morbius. | 私がモービュース |
| ROBOT Yes, Morbius. | はい モービュース様 |
| MORBIUS We're safe. | ここなら安全だ |
| What now, Dr. Morbius? | 今度は何ですか モービュース博士 |
| Good day, Dr. Morbius. | こんにちは モービュース博士 |
| For any purpose, Morbius. | どんな目的の為でもだ モービュース |
| MORBIUS My poor Krell. | 今は亡きクレル人 |
| Morbius hasn't been in here. | モービュースは此所に居なかったんだ |
| MORBIUS Yes, a single machine. | そう これは全体が1つの機械だ |
| Morbius, what is the id? | モービュース イドとは何です |
| Morbius, that thing out there... | モービュース 外に居る怪物 |
| More deaths, Morbius. More murder. | より多くの死だ モービュース より多くの殺人だ |
| Dr. Morbius, I require landing coordinates. | モービュース博士 私は着陸座標を要求する |
| We'd like to see Dr. Morbius. | 我々はモービュース博士に会いたい |
| Morbius is in his study, sir. | モービュース博士は研究所です 艦長 |
| MORBIUS It's not even warm, huh? | 温かくも無いだろう えっ |
| Dr. Morbius, everything here is new. | モービュース博士 これらは 全て新しい物だ |
| Morbius, operated by the electromagnetic impulses... | モービュース 個々のクレル人は 肉体が無い 脳から発する感情を |
| . ..and take revenge, Morbius, and kill. | そして報復の為には モービュース 殺人だってする |
| Feel sorry for your daughter, Morbius. | 私も 娘さんと貴男に同情します |
| MORBIUS What do you wish here, cruiser? | 諸君は 探査船で何をしに来たのだ |
| MORBIUS I, of course, appreciate your concern. | 勿論 私も君達の行動には感謝する |
| Morbius... . ..what is this device over here? | こちらの この装置は何ですか |
| Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect... | ところが モービュース 人工的に拡張された知性で |
| Morbius was too close to the problem. | モービュースが解決の 糸口です |
| ADAMS But now she's defying you, Morbius... | 今 彼女は貴男に逆らている モービュース 貴男は娘を愛する |
| MORBIUS Solid Krell metal, 26 inches thick. | ソリッドクレル金属だ ２６インチの厚さがある |
| Yeah, here it is. Morbius, E. Ph.D., Lit.D. .. | ええ 記録があります モービュース E Ph D博士 |
| MORBIUS Commander, I strongly urge you to reconsider. | 艦長 私は 君が再考することを強く勧める |
| Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. . | モービュース博士 非常事態下では |
| Morbius... . ..you wanted me to make a choice. | モービュース あなたは私に選択する ように望んだ |
| I take it Mrs. Morbius isn't at home today? | モービュース夫人にお会いしたいですね 今日は在宅ですか |
| Morbius, the big machine, 8000 cubic miles of klystron relays. | モービュース この８０００立方マイルの 巨大な機械 クライストロン中継器 |
| And if you don't do something about it soon, Morbius... | そして 貴男が何らかの 対抗手段を講じないと |
| Dr. Morbius, my orders are to survey the situation on Altair4. | モービュース博士 私の任務には アルテア第４惑星の調査も含まれます |
| MORBIUS Let me repeat. I'm in no sort of difficulty here. | 何度も言うようだが 私が此所の残ることに何等問題は無い |
| And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius? | それで 免疫について 貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士 |
