"Prix"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
At Grand Prix time, crowds, excitement, noise. Terrible. | GP中は 群衆 興奮 雑音 ヒドいもんさ |
Welcome to the Historic Grand Prix of Monaco. | モナコ グランプリへようこそ |
There are two weeks before the Belgium Grand Prix. | それに2週間後には ベルギーGPがある |
And have yet to win my first Grand Prix. | だが 一度も GPに勝利していない |
There are 24 starters in this British Grand Prix. | すでにダミー グリッドに着いている イギリスGPに出走する24台のマシンは... |
Ten seconds to the start of the Belgian Grand Prix. | ベルギーGPのスタートまで後10秒です |
And the German Grand Prix last week at the Nürburgring. | そして先週ニュルブルクリンクでの ドイツGPと連続優勝です |
But this is his first visit to a Grand Prix circuit. | しかし サーキットを訪れるのは 今回が初めてです |
His car home in first place today in the Belgian Grand Prix. | 彼の車は今日 このベルギーGPが初優勝です |
Pete hasn't won a Grand Prix since he left Ferrari three seasons ago. | 今シーズンの勝利はありませんが 去年まで3シーズン フェラーリに所属 |
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. | グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった |
Today's British Grand Prix will be Nino Barlini's first race here at Brands Hatch. | ここブランズ ハッチは ニーノ バルリーニにとって初レースです |
If the Ferrari keeps going, this will be his third Grand Prix win of the season. | もしフェラーリがこのまま行けば シーズン3勝目になります |
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far. | 幕切れになるのは 間違いありません |
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan. | アメリカのピート アロン 日本のヤムラでイタリアGP優勝です |
The drivers are all on the grid now, and the Monaco Grand Prix is about to start. | すべてのドライバーがグリッドに着きました まもなくモナコGPのスタートです |
The Yamura wins and Pete Aron wins the Belgian Grand Prix in the white Yamura from Japan. | ピート アロンが 日本から来た 白いヤムラでベルギーGPを制しました |
Here I am again earlier this year at the world's largest ballet competition, the Youth America Grand Prix. | 世界最大のバレエ コンクール ユース アメリカ グランプリの時の写真です そこで金メダルを取り |
Tomorrow at 3 00, there will be a live transmission of the start of the French Grand Prix. | 明日の午後3時からは 生放送で... . フランスGPを お届けします |
If nobody goes any faster this afternoon, the Ferrari will be in pole position for tomorrow's French Grand Prix. | 午後に上回るタイムが出なければ 明日のフランスGP... フェラーリがポールポジションです |
Twice world champion, an absolute master of these twisting Monte Carlo streets he's won the Grand Prix here three times. | 2度の世界チャンピオンにして モンテカルロの道を知り尽くした男... モナコでも 3度優勝しています |
Pete Aron is greeted as the winner of the Italian Grand Prix and this gives him the World Drivers' Championship. | ピート アロンがイタリアGPの 勝者として紹介されました... そしてワールド チャンピオンの 称号が与えられます |
The Dutch Grand Prix, here at Zandvoort tomorrow, will be his first race since his accident at Monte Carlo in May. | ダッチGPは明日 ここザントフォルトで開催され 彼にとって5月のモンテカルロでの... アクシデントからの復帰初戦となります |
With the Italian Grand Prix at the Monza Autodrome they're using a combination of the banked oval highspeed track and the road circuit. | イタリアGPは ここモンツァ サーキットで行われます... ここはバンクのついた 高速なオーバルトラックと... ロード サーキットの 組み合わせです |
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix. | アルファ ロメオのチーム監督が 20年代に同じ事をしました... .... アントニオ アスカリが フランスGPで死んだ時です |
Both delighted with the quick success of this new partnership which has brought Yamura his first Grand Prix victory after two years of flying. | この新しいパートナーシップの早い成功を 互いに喜んでいます あっと言う間の2年 ヤムラに 最初のGP勝利をもたらしました |
This team's only been in Formula 1 racing for two years and so far the car's not been reliable enough to win a Grand Prix. | 2年目のシーズンを迎える このチームは... これまでGPでの勝利を得るほど 信頼性は高くありませんでした |
When we opened the first festival in 2010, we asked the Mexican director who won the Grand Prix to make another film for the second festival this year. | その時グランプリを取った メキシコ人の監督に 第2回目の今年 映画を作ってもらい |
Now the field rolls forward to the final grid where they'll be held for a few seconds before the starter drops the Union Jack and then the British Grand Prix will be under way. | 全車 正規のグリッドに向かう所です... 数秒後にはユニオン ジャックが振られ... イギリスGPのスタートになります |