"Rover"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Robotic rover | 探査ロボット |
| Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. | 犬は いやだね というわけです |
| What are you, a compulsive rover boy? | 彼を君から救っていたのかも |
| The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. | この研究では参加できるのです |
| Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. | 大きさは10倍 重さは3倍あります そのためエアバッグは使えません |
| And that Rover will be more kind of like a chemist. | ローバーを走行させてすることは |
| The first Rover was being sent up. The question was legitimate. | 複雑な装置1台に全財産を賭けるべきか それとも複数の装置を送るべきか |
| This is one of the first pictures we took there with our rover, | マウント シャープの景色です |
| I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. | 私が知る最も優秀な技術者達は |
| But the problem with airbags is, the airbags you see here, which landed the smaller rover it's like 400 pounds, the entire rover were about the size of this room. | また このようなエアバッグは より小型のローバーに使われましたが 車体が200キロ程だったにも関わらず |
| Basically, this big rocket sits on top of our rover and when we're ready to land, the rocket hovers in place and we slowly lower the rover to the ground. | ローバーの上に設置された この装置は ジェットを逆噴射させ 上空に留まりながら ゆっくりと ローバーを 地表に下ろすわけです |
| If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. | 軌道上から撮影して地上を拡大すると |
| And this next Rover that we're flying is about the size of a car. | 外側の大きなシールドが |
| Our next question comes from the flight director of the Mars Curiosity rover mission, | ミッションのフライトディレクター ボバック フェルドウスキー モヒカンマンです |
| And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life. | 新しいロボットは火星の土を 地球の科学者に持ってくるかもしれません |
| Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags. | エアバッグを使えませんでした 前回多くの人がエアバッグは |
| So we'll see where Curiosity takes us not just our rover, but our sense of exploration. | ローバーの名前である 探究心が新しい世界につながるのです ありがとうございました |
| So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. | クレーターに降下させています 地質学者はクレーターが大好きです |
| And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars. | ローバーに広告を掲載し ローバーを訓練して 火星でカクテルを サーブできるようにします 火星でカクテルを サーブできるようにします |
| So you can imagine the size of airbags it would take to land a two ton rover on Mars. | 2トンのローバー用のものは ものすごいサイズになります 必要な素材も 現在存在するものではなく |
| And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover. | ディープローバーという一人乗りの 潜水艇での作業中でした 次のビデオで |
| It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. | 情報があります マーズローバーの問題に関してです 非常にわずかしか通信帯域がないのに |
| When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. | 飼い主は ロヴァー マットの上 マットの上 と命令します 飼い主が食事の用意をしていた4時間半の間に伏せ 動くなの命令を22回破りました |
| As we discussed in the previous Countdown episode, the Curiosity rover has gathered ample evidence that liquid H2O once flowed on Mars. | キュリオシティ探査機が嘗て火星に水が あった事を証明できる十分な証拠を集めました 他の調査では火星にはまだ表面下に 水があるかもしれない事が解りました |
| And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. | ケープカナベラルに輸送する直前です 火星に軟着陸した実物です |
| So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface. | 実際にローバーを見ることが出来ました 衛星からの映像とローバーの両方を |
| So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars. | 設計を進めています 設計段階の状況を |
| But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well. | 降下を始める前に全ての機能が 万全であることを確認しました 前回 着陸後まもなく ここに来た時は |
| What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks. | 岩石の化学物質の構成の解析です ローバーにはアームがありサンプルを採取して |
| I was lucky enough that one of my algorithms was selected to be implemented in a Mars rover. So we're going to learn it, pretty much in detail. | とても詳しく学びます もちろん 画像圧縮の例は |
| I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here. | 腕を磨きました 次いで ここに登場するジョンソン シー リンクで この撮影をするようになりました |
| And we shrunk it all down to something that weighs about as much as I do, and then put it inside of this rover that weighs as much as your car does. | 私の体重ほどのものに まとめ ローバーに納める事ができました ローバー自体の重量は 皆さんの車ほどもあります |
| And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. | 送り込む物質を減らそうとしました ローバーの脚部で直に着陸させたかったのです そこで地球でもヘリコプターで使っている |
| And that rover is now on the surface of Mars, but it's so heavy, and so it kind of takes a special challenge for us to make it all work and come together. | でも とても重いので 設計や実行の面で いろいろな難題がありました |
| The amazing Pathfinder mission that went in '97, and the MER Rover missions that are on Mars as we speak now and the European Space Agency's Mars Express, has taught us a number of amazing things. | 現在まさに火星で活動中の 火星探査車計画 そして欧州宇宙機関のマーズ エクスプレスから |
| It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up. | ローバーの埃を吹き飛ばしてくれるのです まるで新車のような状態になり |
| Actually, the lander will come down to about 100 feet and hover above that surface for 100 feet, and then we have a sky crane which will take that Rover and land it down on the surface. | そしてスカイクレーンを使って ローバーを地表に降ろします 思惑通りにいくことを祈っています |
| So what you are seeing here are the layers on the wall of that crater, and the Rover is going down now, measuring, you know, the properties and analyzing the rocks as it's going down, you know, that canyon. | ローバーはそこを降りながら 地層の特性を 調査したり岩石を分析したりするのです |
| You see someone in the park and I'll cover my mic when I say this, because I don't want to wake you up and there's the owner in the park, and their dog's over here, and they say, Rover, come here. | 遥か向こうにいる犬に向かって飼い主は ロヴァー おいで ロヴァーおいで ロヴァーこっちへ来い ちくしょう と叫びます |
| And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location. | 使って調査を行いました まず広域を観測し ローバーに指示して |