"Samaritan"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Samaritan - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Samaritan | サマリア文字KCharselect unicode block name |
| That's not Good Samaritan. That's fink. | え 違うよ 彼女は後ろめたい ような様子じゃなかった |
| Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?' | かれ ムーサー は言った ではサーミリーよ あなたの 行ったことの 目的は何ですか |
| 'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business' | かれ ムーサー は言った ではサーミリーよ あなたの 行ったことの 目的は何ですか |
| It'll mean one good Samaritan on his way to prison. | 二人とも私達に言ってないことは ないね? |
| He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. | バトゥーク先生 聞こえますか |
| Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? | 学生の行動は変化するのでしょうか その答えは 全く変わらない です |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | そうなりました 帰る家はというと 伝統的なヒンドゥーの家です |
| But a Samaritan who was traveling on that road came across the man. | その人を見て かわいそうに思い |
| Look, kidding aside, I've been elected sort of a Good Samaritan this week, and I | 一種の良きサマリア人にえらばれて それで どうすればいいか分からないんだ |
| Rembrandt's Landscape With Good Samaritan and Raphael's Portrait of a Youth, which has never been found. | ラファエロの 若者の肖像 この絵は未だに行方不明です 第12章で取り上げたのは |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. | 私に深く考えさせます 良きサマリア人というのは |
| Starting out with yesterday morning when you thought it'd be a great idea for my public image to play up the Mystery Samaritan. | 謎の善意者 で 僕のイメージ作りをと君は思った 彼をそう称したね? |
| In my tradition, there is a gift that we have made to other traditions to everybody around the world who knows the story of the Good Samaritan. | 全ての人への贈り物があります 多くの人は まず最初に 善きソマリア人 の教えについて慈善活動 |
| A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, | 単に素早く他人を手助けし 慈悲をかける心をもつ人のことではなくて その支援を継続させる仕組みを作る人のことを指すのです 私はこの考えが気に入っています 先程の宿屋で行う世話が まさに 継続的支援 です |
| But now, to be a Good Samaritan and I always say, and to be a good American for me, is not simply to congratulate myself for the individual acts of care. | 善きアメリカ人であるために 私が行った個々の支援に対して 私自身を称賛することはしない 思いやりは結集した原動力を持つようになる |
| Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. | 善きサマリア人 の寓話を与えられました これは困窮している道端の見知らぬ人を 助けた男の話です |
| They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing. We were laden with fardels, even the ornaments of the nation, and threw them just as the Samaritan had thrown them (into the fire), | かれらは言った わたしたちは自分に確かな根拠があって あなたとの約束を破ったのではないのです わたしたちはエジプト人の 装飾品の重荷を負わされたので それを 火の中に 投げ入れたのです サーミリーも投げ込んだようにです |
| 'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.' | かれらは言った わたしたちは自分に確かな根拠があって あなたとの約束を破ったのではないのです わたしたちはエジプト人の 装飾品の重荷を負わされたので それを 火の中に 投げ入れたのです サーミリーも投げ込んだようにです |
Related searches : Good Samaritan - Samaritan Woman - Good Samaritan Law
