"a box of"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| a heartshaped box of candy. | ハートの箱のキャンディーね |
| Now a box seat, a soda box seat... | さてボックスシートだ ソーダ付ボックスシートだ... |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを１箱買った |
| He ate a box of chocolates. | 彼はチョコレートを一箱食べた |
| Everybody wants a box of chocolates | みんな 箱に入った チョコレートが欲しい |
| Everybody wants a box of chocolates | みんな 箱に入った チョコレートと |
| This is a feedback box called a petition box. | 私が導入したアイデアで |
| Alright, a delivery of a special lunch box! | おっ やぁ やぁ |
| A combo box | コンボボックス |
| A check box | チェックボックス |
| A spin box | スピンボックス |
| I need a box of this size. | これくらいの大きさの箱がいる |
| Grandmother sent us a box of apples. | 祖母は私にりんごを１箱送ってくれた |
| Life is like a box of chocolates. | 何が入っているか開けてみるまでわかんないのさ. |
| Size of the box | ObjectClass |
| Bounding box of shape | シェイプの境界ボックス |
| The shape of a box is usually square. | 箱の形は普通四角です |
| They are in a box because of me. | 投獄は俺のせいなんだ |
| Can we have a box of tissues,please? | ティッシュを持ってきてくれ |
| to pick up a box of children's games. | かなりな距離を移動したはずだ |
| A head in a box! | 箱に入った頭を見た ! |
| A suite is a box. | 箱が部屋なの |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました |
| You make a box. | あなたは箱を作ります |
| Display a message box | メッセージボックスを表示 |
| A spin box widget | コンボボックスウィジェット |
| A combo box widget | コンボボックスウィジェット |
| It's a lunch box. | ジュング... |
| We got a box. | 何か箱だ |
| I'm in a box! | I'm in a box! |
| Yeah, a large box! | 生きた爆弾だぜ |
| Just a PO Box. | 私書箱だけでした |
| Imagine I gave you a choice between half a box of chocolate right now or a full box of chocolate in a week. | 選べと言われたら どうしますか この最高のリンツ チョコレートを回し |
| What would you rather have a half of box of chocolate in a year or a full box of chocolate in a year and a week? | どっちがいいか と聞かれたらどうでしょう 選択は同じですよね |
| But there's more... There was a box. It was a puzzle box. | それから 箱 パズルボックスよ |
| Modernism means white box, and it's a perfect white box. | (笑) |
| A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. | たとえ割高になるとしてもです |
| We've got a box for the car, we got a box for the money, we got a box for the job, we got a box for you, we got a box for the kids, we got a box for your mother somewhere in the basement. | お金の箱 仕事の箱 妻の箱 |
| Like this is a painting of a snake in a box. | 箱を開けて わっ ヘビがいる と思っても |
| There are a lot of eggs in the box. | その箱の中にはたくさんの卵があります |
| There are a lot of tools in the box. | 箱の中に沢山の道具がある |
| And all I've got is a box of slides. | ここにスライドをいくつか持ってきました と言いました 私の前には200人もの 怒りと不信感でいっぱいの人々が集まっていました |
| He'd always leave me a box full of books. | 彼は いつも 本を詰め込んだ箱を 僕に 置いていったんだ |
| Where's my box of chocolates? | 僕のチョコレートはどこだ |
| And my box of candy. | キャンディーは |
