"a cause for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
'cause i could really go for a mushroom pizza. | 私マッシュルームピザ好きよ |
'Cause for me, this is like a spa treatment. | 俺にとっちゃ スパ療法みたいなもんだぜ |
Today is a grand day for the Separatist cause. | 今日 分離主義者の大義にとって素晴らしい一日だ |
You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
'cause he needs you for something. | 何のために? |
Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
That's not a cause. | ふざけないで |
'Cause it's a fad. | それは流行だからだ |
for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. | 向こうに一杯の水がありそれが原因ですね |
They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
He gave his life for that cause. | それが 彼です |
'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
Not in a good cause. | ああ 原因が優れている |
'Cause, baby, you're a firework. | ほら あなたの価値を証明するの |
'Cause I'm drawing a blank. | 私って分からんけど |
That you have a cause. | だが お前らが原因を作った |
'Cause you're a good person. | あなたが素敵な人だから |
This is a lost cause. | この抵抗は失敗だよ |
Cause they have a hostage. | 人質がいるんだ |
That's 'cause you're a pussy. | だからチキンなんだよ |
'Cause I'm a bad guy? | 私が悪党だからか |
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
He understands that sometimes you have to lie for a greater cause. | 嘘も方便って事だ |
When you sacrifice your own personal desires for a greater cause, a greater good. | 偉大な理由や良き事のために... 自分の望みを犠牲にするとき... |
Cause? | 原因 |
'Cause? | ああ |
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
Related searches : For A Cause - For Cause - Cause A - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection