"a first time"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| First, time. | それを診断目的として設定する方法を 確実に提供する必要があります |
| First time. | 初めてだ |
| For the first time, actually, in a long time | 会いたいと思いました 起業家たちと会って |
| First is time. | 行為の前後についてあれこれ述べるよりむしろ |
| Yes, first time. | どんな気持ち |
| No, first time. | いいや 初めてだ |
| First time I smiled doing a derivative. | (笑) |
| I saw a koala for the first time. | 私は初めてコアラを見た |
| The first time it was a C section. | 運よく 赤ん坊は摘出され 母親も子供も助かりました |
| First time I'm feeling like a human being. | ダルフールのお腹をすかせた |
| Dean Ornish At first for a long time, | 言いたいことは ノートに綴りました |
| For the first time, | Ｎ ５は 単一の花の香りが主流だった |
| For the first time, | Ｎ ５ はアルデヒドという合成香料を用い |
| For the first time, | 名前に Ｎ ５という数字を使い |
| For the first time, | それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました |
| For the first time, | Ｎ ５が 生きる伝説となったのは |
| For the first time, | アートディレクターの |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| On your first time... | 初めてだって... |
| For the first time. | 初めてだ |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| It's the first time... | 今回は初めてで |
| I visited the town for the first time in a long time. | 私は久しぶりにその町を訪ねた |
| I had a call from her for the first time in a long time. | 彼女から久しぶりに電話があった |
| But they're asking us a first time, a new customer. | 新しい顧客は 一度だけ |
| There has to be a first time for everything. | ものには全て始めというのがあるはずだ |
| This isn't the first time I've ridden a bicycle. | 自転車に乗るのは 今回が初めてではありません |
| She acted in a play for the first time. | 彼女は初めて劇に出た |
| The boy rode a horse for the first time. | その少年は初めて馬に乗った |
| This is not my first time riding a bicycle. | 自転車に乗るのは 今回が初めてではありません |
| This is not my first time adding a sentence. | 文を追加するのは今回初めてではありません |
| The first time we call rec_naive a is 17. | 1度加算してrec_naiveを再び呼びます |
| His first in a very long time. ( blows whistle ) | 終了時間! |
| Alright, but first it's time for a little sightseeing. | 了解でさ でもその前にちょっと観光でも... . |
| There's a first time for everything. That's right, yeah. | 何にでも最初があるわ 確かにその通りだ |
| You know, a girl's first time is very important. | 女の子の初経験は大切なの |
| This is the first time. | こんなこと初めてだ |
| I remember the first time. | 最初のころを思い出す |
| This is the first time | lt i gt 初めて |
| Wouldn't be the first time | ベローズが誰かを騙したときも |
| The first time was accidental. | 何を見たのか全く確信がなかった |
| And for the first time, | 社会の動乱を |
| There ain't no first time. | 笑い |
| And for the first time | 過去は過去なんだって |
| And for the first time, | 貧しい人たちに対する恐れと |
Related searches : First Time - First-time - A First - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating - First Time Client - First Time Manager
