"a gem"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| What gem of knowledge? | それとも知恵の真珠か |
| A Gem who was EverReady in a bad scrape. | くたびれてはいるが 優秀である |
| Welcome to bonus programming gem 1. | この講義は必須でないので小テストはありません |
| It's not as if just anybody can write a literary gem. | 誰もが名文を書けるわけではない |
| After you're cremated you can have yourself made into a gem. | 笑 |
| At last, the gem was in his hands. | ついに彼はその宝石を手に入れた |
| At last, the gem was in his hands. | 今やようやく その宝石は彼の手の中にあった |
| We're about to begin another programming practice gem. | これはプログラミングとデバッグを もう少し練習したい方のための |
| It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. | 私に多くを与えた贈り物 脳腫瘍です 正確には 血管芽細胞腫でした |
| But how can I learn the art of forging this gem? | だが どうやってその宝石を作る術を 習うのだ |
| We haven't hinted on this previously, but this is kind of a cute gem in context free grammars. | 私たちの文法ではステートメントの末尾に セミコロンがありました |
| We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron. | 宝石や石炭や鉄もです 耕作できるような土地も見つかりません |
| What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? | いったいどこが善いことなのでしょうか この高層建築群を作っている労働者が よく言っても非倫理的な状況下に置かれているというのに |
| Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. | きれいな宝石ですね 適当な話題かどうかわからないが とりあえずそう水を向けてみた |
| Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow | 桟橋は輝いていた 黄色の宝石のような少し照らされた ファセットパビリオンを 光 |
| I tell you, doctor, you can take that little gem and you throw it in the fireplace along with the rest of the trash. | 暖炉に捨てて 残りの屑と一緒にね |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| a. k. a. | 別名 |
| A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
| It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
| A over A plus B over A | a aは１です |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
| That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
| Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
| A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
| A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
| A village. A horse. | 馬がいた |
| A king? A god? | 神官 |
| A restaurant, a hotel. | なあ ローラ ローラ |
| b, a, b, a. | b a サンプルを棄却せずに済みますが問題もあります |
| A whore! A whore! | 娼婦!娼婦!娼婦! |
| A dollar's a dollar. | 金に貴賤はないのよね そうだ! |
| A boolean A boolean expresses a truth value. | 論理型は 最も簡単な型です boolean は 真偽の値を表 します この値は TRUE または FALSE のどちらかになります |
