"a lieu"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Watch yourself, Lieu. | 気をつけて |
| luminous, and or large objects, we use in lieu of standard candles, or, standard rulers. | 特筆すべきはわSandageとその共同作業者 その他の人々は もっとも明るい銀河団を |
| Of course if you've got anything to drink, we'll take that in lieu of cash. | もちろん 金がなくてもいいよ 金の代わりになる物をもらうから |
| Carl gets promoted in lieu of Demko, or along with Demko whichever, or I walk. | デムコじゃなくカールを 昇進させるべきです... さもないと... 僕は辞めます ってね |
| In the whole wide world nothing is so rich that a man will accept it in lieu of woman's beauty and delight | この世界の中で何物をもってしても 男にとり 女の美しさと喜びに代わる ものはありません |
| So in lieu of answering that question, although we will answer it, several lectures hence, I wanna show you a second, still more clever, recursive algorithm for integer multiplication. | より賢い再帰のアルゴリズムをお見せします これはKaratsuba掛け算という名前で知られています 創始者の名前にちなんで でも本当にキーとなる |
| This is used in lieu of modules and to make sort of super constructors and class systems in JavaScript today using functions and function expressions. | JavaScriptのスーパークラスのコンストラクタや クラスの仕組みが作られています |
| Or, in lieu of respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this. | Or, in lieu of respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this. |
| Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner also a large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk. | 一角に床に投げ また大規模な船員のバッグ 含 harpooneerのワードローブ 土地のトランクの代わりに 間違いない 同様に 突飛な骨の魚のフックの小包は 上の棚onあった火災 |
| Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment) and they found in lieu of Allah none to help them. | かれらは様々な罪のために溺れさせられ 更に火獄に送られ アッラーの外には どんな援助者も得られなかった |
| And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped. | 誰一人 他人の身代りとなり得ない日のために その身を守れ どんな償いも受け入れられず どんな執り成しも無駄で 誰にも助けてもらえない その日のために |
| And fear the Day (of Resurrection) when no soul will be exchanged for another, nor will any intercession be accepted for the disbelievers, nor will they be set free in lieu of compensation nor will they be helped. | そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい |
| The sacred month for the sacred month, and respect in lieu of respect harm the one who harms you, to the extent as he did and keep fearing Allah, and know well that Allah is with the pious. | 聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ |
| When you were leaving, unconcerned without turning to look back at anyone, and from another group Our Noble Messenger was calling you (to fight) so He gave you sorrow in lieu of sorrow, and then forgave you so that you do not grieve over what has been lost or over the calamity that befell you and Allah is Well Aware of what you do. | その時使徒は 後から呼び戻したのだが あなたがたは 逃げ道を 駆け登り 他を顧みなかった それでかれは苦難につぐ苦難で あなたがたに報われる これはあなたがたが失ったものに就いて悲しまず また遭遇したことを悲しまないように という配慮からなされたこと アッラーはあなたがたの行うことを知り尽くされる |
| For this reason We decreed for the Descendants of Israel that whoever kills a human being except in lieu of killing or causing turmoil in the earth, so it shall be as if he had killed all mankind and whoever saves the life of one person, is as if he had saved the life of all mankind and undoubtedly Our Noble Messengers came to them with clear proofs then after this indeed many of them are oppressors in the earth. | そのことのためにわれはイスラエルの子孫に対し 掟を定めた 人を殺した者 地上で悪を働いたという理由もなく人を殺す者は 全人類を殺したのと同じである 人の生命を救う者は 全人類の生命を救ったのと同じである と定めた そしてわが使徒たちは かれらに明証を(蒼?)した だが なおかれらの多くは その後も地上において 非道な行いをしている |
| A... A pen. A... | ペンです... |
| A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
| A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| a. k. a. | 別名 |
| A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
| It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
| Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
| A over A plus B over A | a aは１です |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
| A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
| That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
| Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
| A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
| A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
| A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
| A village. A horse. | 馬がいた |
| A king? A god? | 神官 |
Related searches : Lieu Of - En Lieu - I Lieu - In Lieu - N Lieu Of - Provided In Lieu - Lieu Of Flowers - Compensation In Lieu - Consent In Lieu - Statement In Lieu - In Lieu For - Pay In Lieu - Lieu Of Notice
