"a mate"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Mate! | 王手 |
| mate. | あなたの問題 チームメイトがあります |
| She had a mate once. | 彼はその鳥よりずっと 大きかったわ |
| Have a little faith,mate. | ちょっとは信用しなさいよ |
| Room mate? | ほんと ボスじゃなくって |
| Hi, mate. | やあ |
| Hello, mate. | よう マイク |
| Listen, mate, | よく聞け |
| Hello, mate. | やあ |
| Cheers, mate. | カンパイ |
| Listen,mate. | 聞いてくれ |
| Hey mate | |
| Cheers, mate. | 友達に乾杯... |
| Yeah, mate, | どうも |
| Thanks, mate. | 助かった |
| Staying with a mate for a bit. | 友達のところよ |
| Nice one, mate. | いいぞ お前ら |
| We didn't mate. | 結婚はしてない |
| Well done, mate. | やったな |
| Or to mate. | つがいになるのもね |
| Welcome home, mate. | おかえり |
| Yeah. Cheers, mate. | お気をつけて |
| All right, mate? | ようこそ |
| Me too, mate. | 僕もだ |
| Fucking hell, mate! | こりゃひどいな |
| Thanks, mate. A little chum for Chum? | よう 相棒 リトルチャム(親友)だな |
| You left us, mate. | お前は俺達を取り残した メイト |
| Knight takes bishop. Mate. | ナイトがビショップを取って チェックメイト |
| It's about time, mate. | 待ちくたびれたぜ |
| Good on you, mate. | 凄いじゃないか |
| How about you, mate? | お前はどうだ |
| Hold it together, mate! | しっかり抑えろよ |
| Remember the steps, mate! | ステップを思い出せ |
| Sorry about Bruce, mate. | ブルースがすまない |
| Hear me out, mate. | 最後まで聞けよ |
| I couldn't resist, mate. | そそられてね |
| You'll be fine, mate. | いいんだ 兄弟 |
| Hello, mate, got anything? | よう友よ ブツは |
| Hello? Hello, mate. Noel... | よう やあお前か いや昨日の晩片づけたぜ |
| John, yes, please, mate. | ジョン いつもの頼む |
| You all right, mate? | 今話せる |
| Mate, ice cream..please. | ちょっと アイスクリームを |
| Claire is Dave's mate. | つがいの片方さ |
| Here you go, mate. | ほら飲めよ |
| You all right, mate? | よろしく |
Related searches : Attract A Mate - My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Old Mate - Mate Connector - Sorry Mate - Fulfillment Mate
