"a reputation for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| I have a reputation for breathing brimstone. | 神父 教会に増設電話は ありますか? |
| Tom has a reputation for always being late. | トムはいつも時間に遅れてくるという もっぱらの評判だ |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い |
| Japanese companies have built up a reputation for quality. | 日本の会社は品質については定評を得ている |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He established a reputation a name for himself, just doing that. | 実際にキング オブ ザ ビーツに 参加するようになって |
| The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery. | その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | 彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ |
| The firm has built up a wide reputation for fair dealing. | その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている |
| She had a reputation for being well informed about her subjects. | 彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた |
| In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value. | ネット上の評価は 現実に価値があるのです 別に目新しいものではないと |
| We must work up a reputation. | 私たちは信用を獲得しなければならない |
| It's a little like your reputation. | 一度 電子タトゥーを入れると |
| That news will besmirch his reputation for honesty. | その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that | 私はステージの任意の単なるトリックで悪評を招くことから彼を疑うことができなかった |
| For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. | 女性の評判は 傷つきやすいの |
| He has a reputation for taking a long time to make up his mind. | 彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ |
| I spent a lifetime building a solid reputation for never doing the wise thing. | 作るのに一生かかったわ |
| He is a man of good reputation. | 彼は評判のよい人だ |
| He cares a lot about his reputation. | 彼は自分の評判をとても気にしている |
| Tom cares a lot about his reputation. | トムは自分の評判を非常に気にしている |
| He's got a good reputation. Who with? | 評判がいいの 誰に |
| You've got a nasty reputation, Mr. Gitts. | 君が悪名高いギッツ君か |
| Reputation? I think a small, dignified ceremony... | ２人でそっと別れた方が |
| He got the reputation for being an honest politician. | 彼は正直な政治家だという定評がある |
| In other words... What is his reputation for violence? | 彼は暴力で 解決するタイプか |
| He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends. | 彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| I vouched for you! Put my reputation on the line for you! | 信用してたのに 裏切ったな |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| The incident left a spot on his reputation. | その事件は彼の名声に汚点を残した |
| He has a bad reputation of being dishonest. | 彼は不正直だという悪評がある |
Related searches : Our Reputation For - Reputation For Reliability - Reputation For Corruption - Reputation For Ethics - Reputation For Excellence - Reputation For Quality - Reputation For Integrity - Reputation For Innovation - Strong Reputation For - Reputation For Violence - Reputation For Success - Reputation For Honesty
