"act of evil"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act. | 私通 の危険 に近付いてはならない それは醜行である 憎むべき道である |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. | 悪い言葉を譬えれば 悪い木のようなもので 地面から根が抜けて それに安定性がない |
| Of evil doers | 罪を犯した者たちに就いて |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| The Freedom of Observation Act? | 監視活動の自由化 |
| (viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way. | 私通 の危険 に近付いてはならない それは醜行である 憎むべき道である |
| Jack is an evil boy full of evil ideas. | ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ |
| No single law no set of laws can eliminate evil from the world, or prevent every senseless act of violence in our society. | 社会の愚かな暴力行為を 防ぐことはできません だからといって 何もしないことは許されません 当然 改善することは可能です |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| The act of observation changes it. | マーケティングでも同じです |
| Well the act of drawing airplanes | 学校の選択授業では |
| It's hardly an act of logic. | 論理的行動でない |
| The act of turning it off... | オフにする動作は... |
| A gamble? An act of faith. | 信頼したんだ |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I act! | 私は推測しない 私が行動します |
| Act natural. | 自然に振舞え |
| His act was nothing short of superhuman. | 彼の行為は全く神業だった |
| Your act is an obstruction of business! | 営業妨害 それは駄目だ |
| The copyright act of 1790 is entitled | 学びを促進するための法律 だった |
| an Act for the encouragement of learning . | 特許法の目的は |
| This is an unspeakable act of savagery. | このカメラアングルが明らかすることは 橋の下の路上には 反対派の行進はなかったのです テレビ映像が表示しなかったことは これです |
| Don't act like one of the servants. | たかだか下女に そこまで怒鳴らずとも |
| Creation is an act of sheer will. | 想像は 意思が生み出す |
| This attack is an act of desperation. | 敵は焦っています |
| Which makes this an act of mercy. | 神の慈悲があらんことを |
Related searches : Evil Act - Forces Of Evil - Root Of Evil - The Evil Of - Epitome Of Evil - Problem Of Evil - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil
