"act of paying"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us. | 果樹園の泥棒は 私達に伴いました しかし 支払われている 何がそれと比較するのだろうか |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Who's paying? | すみません 代金は |
| We're paying an APR of 650 . | クレジットカードの利子は |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| Yes. Instead of paying a stud fee, | 種付け料を払う代わりに |
| Who's paying? You? | ネズミを見ただけで 震え上がると |
| Just paying attention. | ただ 物事に注意を払っているだけです |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| The Freedom of Observation Act? | 監視活動の自由化 |
| For every dollar of earnings, you're paying 4. | ここでは 収入のドル毎に 10 ドルを払っています |
| They accused him of paying off the judges. | 驚くことに スペイン政府が関与していたというのです |
| You're paying 1 for one millionth of this company, while you're paying 50,000 dollars for one tenth of this company. | いっぽう こちらは １ １０の会社 ５００００払っています こちらの方が 実際は得です |
| How much you're paying? | 君のいつもの給料の他に 最初の20時間で10ドル |
| So I'm paying 41,500. | 気おつけて下さい この4.15万ドルに建築資産は含まれてません |
| And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
| I wasn't paying attention. | 全然 覚えてない |
| After paying the highestrecorded. | 切手の最高値を更新し 支払った矢先... |
| What's Nestor paying us? | ネスターは幾ら払うって |
| Paying the electricity bill. | 電気料金を |
| Because he's paying me. | お金をくれるから |
| He wasn't paying attention. | 注意して無かったんだ |
| Paying homage, you know? | ある人を偲んでるんだ |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| The act of observation changes it. | マーケティングでも同じです |
| Well the act of drawing airplanes | 学校の選択授業では |
| It's hardly an act of logic. | 論理的行動でない |
| The act of turning it off... | オフにする動作は... |
| A gamble? An act of faith. | 信頼したんだ |
| Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. | 左の方に海図があります |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
Related searches : Burden Of Paying - By Paying - Paying Tribute - Paying Taxes - Paying Homage - Paying Bank - Paying Back - Paying Commission - While Paying - When Paying - Cash Paying - Paying Bribes - Paying Method
