"act violently"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| He resisted arrest violently. | 彼は激しく逮捕に反抗した |
| By those who snatch violently. | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| And those that strike violently, | 猛威を振う風において |
| and those that draw out violently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| When the earth is violently shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken violently, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| And the winds that blow violently | 猛威を振う風において |
| I felt my heart beating violently. | 僕は心臓が激しく打っているのを感じた |
| I felt my heart beat violently. | 私は心臓が激しく打つのを感じた |
| I felt my heart beating violently. | 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた |
| And by the winds that blow violently, | 猛威を振う風において |
| and the mountains shall violently fly about. | また山々は揺ぎ動くであろう |
| Which then blow violently in tempestuous Gusts, | 猛威を振う風において |
| The door slammed violently and was locked. | 椅子やベッドは 一瞬のために勝利のダンスを実行するように見えたし |
| On the day when the sky whirls violently, | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| By those angels who wrest the soul violently, | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| The views of the two politicians collide violently. | 二人の政治家の見解は激しく激突している |
| Coach and Horses violently firing out its humanity. | 彼らは夫人ホールが落ちて見て 氏テディHenfreyは彼女にタンブリングを避けるためにジャンプ |
| Of course. She's violently in love with him! | そうよ 彼が好きなんだから |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| On that day they will be violently pushed into the fire | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| I had a little fever, I felt my heart beat violently. | 私は少し熱があった 私は心臓が激しく打つのを感じた |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| (O. Winfrey) And the fact that he was doing it non violently. | O. winfrey) キング氏は非暴力の運動を続けていました (Thay) はい それが菩薩の働きです |
| We've allowed Judaism to be claimed by violently messianic West Bank settlers, | 強引に入植する 救世主気取りの者たちに利用され キリスト教は 同性愛を嫌悪する偽善者と |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた さらに悪いことには 雨も降り始めた |
