"adopter"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This was truly, truly an early adopter product (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum. | 聴衆より笑い 1905年のスキナー バキュームは 3年後の1908年には軽量化され18kgになったそうです |
| At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. | 現実に使われているシステムでは 大きなデータ集約型の データ中心の問題を扱っています サプライチェーンのロジスティクスとか |
| It's just going to look like this, and start scaling their sales and marketing and spending and then it all collapses again, because it really was an early adopter sign, not mainstream adoption. | 初期の上昇カーブは初期採用者の 影響です 売上のカーブの形状の解釈ついては慎重になるべきです |