"all i all"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| All right, all right. No, I understand. All right. | そうか 分かったよ 探し続けるしかないな |
| I appreciate all your help, all right? | あんたには感謝してるよ |
| All right? That's all I got left. | 全部 取っておくんだ |
| I walked around all day, and I am all in. | 一日中歩き回ってくたくただ |
| That's all I did. That's all I did. I'm sorry. | それで全部だ 僕の嘘は 本当にすまない |
| All of it! I said all of it! | 全部だ 全部拾え |
| All right, now, I will compromise, all right? | 私 何でもします |
| I take all my things back, all right? | 全部 俺のもんだからな いいな |
| I know all about these things, all right? | 全て知ってるって |
| I mean, all that worrying all the time... | 今まで悩んでいたこととか |
| I did all I could. | やれるだけのことはやりました |
| If I hadn't known all that much at all | たくさんあるよ だけど未だに あほな夢見てる |
| All right, but I got all these Close it. | 分かったよ |
| All in all, I was a pretty lucky guy. | そう思えば 俺はかなり恵まれていた |
| I want them all activated. Wait. All of them? | 同時にですか |
| All right, all right. Yeah. I got your tables. | わかった あとは俺がやるよ |
| First of all, I never called him, all right? | まず 私は直接 連絡できない |
| All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
| I ache all over. | 体中が痛む |
| I ache all over. | 私は全身が痛い |
| I ache all over. | 全身に痛みがある |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した |
| I am all ears. | 全身すべてが耳だ |
| I was all ears. | 私は耳をすまして聞いていた |
| I failed after all. | 私は結局失敗した |
| I dislike them all. | みんな嫌い |
| I hate them all. | みんな嫌い |
| That's all I have. | それが私が持っているすべてです |
| I have them all. | 全てを持っている |
| I eat all day. | 私は食事を毎日欠かさない |
| That's all I got. | ハンク? |
| That's all I think. | ジードラゴンにとってユ ヒヨルさんとは |
| I love you all. | どうもありがとう |
| I lost all hope. | そのとき男性が声を掛けてきました |
| All right, I guess. | あの あー 保安官は君の 宣誓証書を捨てたんだ |
| I am all right. | 私は個人的に |
| All right, I asked. | 3週間半前 キンブルの姿が レキシントンで見られた |
| I remembered all that. | 平凡でしたが とても幸せでした |
| That's all I know. | あなたは結婚してる |
| That's all I have. | 拍手 |
| I feel all right. | 大丈夫だ |
| I tried them all. | 消防士 リポーター 株の仲買人 |
| I asked them all. | 私たちの利益は限界点で |
| I got all excited. | 驚いたことに |
| Take all I have. | 有るだけ払う |
