"all i one"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I am one, after all | ここにいる皆さんにも 非常に残念な |
| I found them all but one. | １つを除いて全部見つかった |
| All I have is one book. | 私が持っているものは１冊の本だけだ |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| I found it all in one shop. | １軒の店で揃ったんだ |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| This is one I use all the time. | ドキュメントオブジェクトを取得して toprettyxmlを呼び出します |
| I say it's all one big crapshoot anyhoo. | 万一のための 準備をしとく報がいい |
| All I want is to do one good thing. One big thing. | 大事なことを一つ |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| I hiked them all and climbed them all in only one day. | 2008年にはエッフェル塔からジャンプしました |
| After all, I was the one who called you, wasn't I? | 結局 あなたに電話したのは 私よ でしょ? ああ |
| Of all these cakes I like this one best. | これらすべてのケーキの中で 私はこれが一番好きだ |
| All I remember from it was one word electronics. | まるで 映画 卒業 の ダスティン ホフマンが |
| All right, do I have time for one more? | 私は 次のビデオで 次のいずれかを待つつもり |
| So all I have is one speedlight, and, fortunately, | そのストロボを持っててくれるアシスタントを見つけることができる |
| I made one beat, ive been working all week. | 苦労したのは 曲探し 曲づくり |
| In the left one, I don't turn at all. | 2つ目では左に向いてから前に進んで |
| I hope there's one thing you all won't forget | 今朝ここに着いた時から昼休みまでの間に |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| Now I have to say, I don't get this one at all. | このセックスと |
| If I couldn't sell all four, I could at least get one. | 子供の時に学んだのです |
| All right, I think this is one I should copy and paste. | 間 はい これは いい色に付けましょうね |
| I cut up all but one of my credit cards. | 一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた |
| No one can understand all that I have in me. | 誰も私のすべてを わかりはしないわ |
| All right, here I go. Okay? One, two, three, four. | あったわ 行くわよ スイッチが入ったわ |
| I wanna be the first one to see 'em all. | それじゃあ 最初の1人になりたいな |
| Right, all I did is I kept saying oh, if I had one more | 少しずつ数は大きくなったというだけです |
| Mickey All for one! | ドナルド グーフィー ソラ 一人はみんなの為に |
| All truth is one. | 真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が |
| Buy 'em all one. | みんなに酒を |
| Because all I could really do was represent in a very one on one way. | 今から思えば おそらくこれは本からの写しだったのだと思います |
| So all I did is I rewrote 7 4, or 7 one fourths. | わかりやすいかと思ってこう描いてみました |
| I know you've had one bad experience, Frank, I know all about it. | 過去を引きずってるのね 知ってるのよ |
| One by one, it will destroy them all. | 一人また一人と 指輪に滅ぼされる |
| I mean, my all time classic is another come here one. | 起こしたくないから マイクをふさいで言いますけど 公園に行くと |
| I won't go through all of them. I'll just show one. | これはコロラドのボルダーです この通りは |
| So, I think he's Icarus and Phoenix all in one guy. | 笑 |
| I mean, one minute... you're all over me, and the next... | さっきはあんなに 燃えていたのに 次の瞬間には |
| All but one were present. | １人の他みんな出席した |
| All but one were present. | 一人を除いて全員出席した |
| All three hated one another. | ３人はお互いに憎み合っていた |
| All but one was present. | １人の他みんな出席した |
| It's all one to me. | それは私にとってはどうでもよいことです |
