"all through"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You're all through. | 動クナ 手を上げろ |
| Are you all through? | もう言い終わったかね? |
| All through my life, | 私はこの齢になるまで |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです |
| We've all been through this. | 昨日はどうでしたか |
| When all longing is through | When all longing is through (いつ 私の心は憧れじゃなくなるの) |
| Go through all that again? | もう一回それを通り抜けて |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| You've run through all the butter? | バターを全部使ってしまったの |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた |
| Languages live through all of us. | 私たちは 一つ一つの言語のあらゆる個性を捕らえ |
| I go through all the actions. | 対応するdeltaをxとyに足すことによって |
| It's what we all went through. | 時計をみながら |
| We'll go through all that CSS. | editページはシンプルな構成です |
| You'll clear all pictures through me. | 了解 |
| Grandmasters see through all that stuff. | これはゲームの最終局面の1つで |
| Goes all the way through. SHERlFF | やつを見つけるのは 難しそうだ 警部 |
| Well, all right, put him through. | デケイターからだ 彼をつかまえたのかもしれない |
| You're all through killing now, Jane. | 二人とも 君が殺した |
| I looked through all the accounts. | 全部調べてみた |
| Through all my anger, my ego... | 昔の俺は怒りっぽかったり 自分勝手だったけど |
| You're all through. it's all over. We've got it all on tape. | 警察よ 戻ってくるわ よし 僕が足止めする |
| She hears English all through the day. | 彼女は一日中英語を耳にしています |
| They have all been through wind tests. | どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね |
| Are they displayed all through the year? | それらは１年を通してずっと飾られている |
| Some common threads run through all cultures. | すべての文化には何本かの共通する糸が通っている |
| All of us looked through the window. | 私たちはみな窓から見た |
| Students bustled about all through the night. | 学生は一晩中騒ぎ回った |
| That's why Charley went through all this. | 君は? |
| People wade through law all day long. | 人々は法律の海で溺れそうです 今必要なのは これらの境界を |
| She's carrying all the weight through harnesses. | つまりメカトロニクス部分は 胸躍るようなものではありませんが |
| It's course all the way through here. | 全ての道を流れ |
| All right, let him through. Pull back. | 了解 議員と戻ります |
| Through all that muck, all that time, I had a dream. | ずっと夢を持っていたの 壮大な夢ではなく とても普通の夢だった |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった |
| She kept on dancing all through the party. | 彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた |
| I did without heating all through the winter. | 冬中暖房無しで通した |
| So that through him all man might believe. | すべての人が彼によって信じるためである |
| We stayed with them all through the summer. | 私たちは 夏の間ずっと彼らの家に滞在した |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった |
| No, have you looked through all those documents? | これは昨年との比較データですよね |
| It still has to backtrack through them all. | これは先週ではなく 過去の講義についてですが構いません |
| But it's all coming in through one incision. | そんなに簡単じゃない |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
Related searches : Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All This - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media - All Through December - All Through This - Through All Stages - Through All Eternity
