"amongst"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Amongst - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Amongst Fiedler's friends. | フィードラーの仲間だよ |
| Naturally... amongst women. | 本当に 立派な女だわ |
| No heroes amongst thieves. | 勇気ある英雄なんて いないってことだね |
| That's true even amongst peers. | しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や |
| What insect amongst severed billion | ですが１０憶匹の中の１匹ですよ... 黙れ |
| Mary was chosen amongst 500 applicants. | メアリーは５００人の中から選ばれた |
| except the devoted amongst Your worshippers. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Juliet, you lived amongst the others. | ジュリエット 君はやつらと生活していた |
| They may be sitting amongst you. | あなたの近くに 座ってるかもしれない |
| No. There's always malcontents amongst us. | そう 我々に不満な奴は 常にいる |
| And favours amongst which they were rejoicing! | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| No life forms detected amongst the debris. | lt i gt この調査に参加できて光栄です lt i gt |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | ほぼ世界各国のユーザーがいます |
| And that's split amongst 500 million shares. | それが示す事は帳簿価格では一株あたり4ドルになります |
| And then you get variation amongst that. | 中には 小さな点とそれを囲むような点のやつも |
| I don't like families that quarrel amongst themselves. | お互いに言い争いをする家族は嫌いです |
| Amongst all the astonishing people I met there, | 現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む |
| and we share your money equally amongst them. | お金はどこに クリエイターに配分する |
| True skill is finding order amongst the chaos. | Crime.Netの調和を保つのは終わりのない挑戦のようなものだ |
| This could be amongst 3,000 or 4,000 people. | ある日 全員ではなく そう 願わくは |
| Only one amongst us keeps his Spartan reserve. | 我々のただ一人がスパルタを守る |
| Let each amongst them search his own soul. | めいめい自らを省みろ |
| Angels watch from above as men fight amongst themselves. | 人間同士が戦うところを天使が空から眺めている |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| And it kind of spreads the risk amongst them. | 銀行 すべてを行うよりも何を一番下の行は |
| Piggyback ride amongst a lot of people. Hey, hey! | 美しい月を見ること 一緒に手をつなぐこと 一晩中電話すること 結婚すること |
| The robots track and they team play amongst themselves. | チームプレーを競うのです とても見応えのある エキサイティングな |
| We just redistributed its quantity amongst the different places. | 置きかえただけだよ よし 引き算の準備ができた |
| Do not divvy it up amongst the others,okay? | 他の子と分けちゃダメだよ |
| Friends, the road itself is amongst our oldest tropes. | 道 というのは 古典的比喩だよ |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? | かれは言った あなたは幼少の時 わたしたちの間で育てられたではないか あなたの生涯の多くの年月を わたしたちの間で過ごしたではないか |
| It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. Allah sees the things you do. | かれこそは あなたがたを創られた方である だがあなたがたの或る者は不信心者でまた 或る者は信者である 本当にアッラーは あなたがたの行うことを御存知であられる |
| That Kabuki actor is very well known amongst young people. | あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある |
| Except an old woman (who was) amongst those who tarried. | 後に残る者の中にいた 老婆の外は |
| The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. | ラピッドプロトタイピングや CADは分かりますね 医療関係者なら 最初の２つが分かるでしょう |
| There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance. | 私達の知人には 立派な女性が大勢いるわ |
| What makes this woman think she can speak amongst men? | なぜこの婦人が男の話に口出しするのだ |
| God alone knows how many amongst them were our men... | イスラマバードに座っている 奴らは世界に言う... |
| This is exactly what he wants to fight amongst ourselves. | それが狙いなのに |
| Very clever, Mr. Daley, getting them to fight amongst themselves. | 巧妙な手だな 仲間割れを狙ったか |
| except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss. | わたしを至福の園を継ぐ者になされ |
| Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace). | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? | 肥大してもガンがあるとは限らないのです |
| Well, the invaders are real, Paul. They are here amongst us. | そして我々を虫けらのように 絶滅させる気だ |
Related searches : Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those - Amongst Whom - In Amongst - Amongst Yourselves - Set Amongst - Amongst Ourselves - Amongst You - Amongst Others - Amongst Which - Amongst Staff - Amongst Employees
