"an workshop"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Workshop? | 大工仕事 |
Yeah, workshop. | ああ 大工仕事さ |
In Jósa's workshop. I earn 50 crowns an hour. | ヨウシさんの工房だよ 1時間50クローナもらえる |
TEDx Workshop at TEDGlobal | ほとんどの人が 最初に開催したTEDx で |
Just for my workshop. | モルモットだった私自身の 復讐かも知れません |
I wish all of you an excellent workshop and an exciting TED Global 2011. | TEDグローバル2011の成功をお祈りします |
Idleness is the devil's workshop. | 怠惰は悪徳のもと |
And that's my little workshop. | ファービーを動かす最初のカムです |
Learning at Natural Farming Workshop | 今日なんかも大勢来ておられますけども |
Idle hands are the devil's workshop. | 怠惰は悪徳のもと |
Okay, tell me about his workshop. | さあ 討論会を始めよう |
He's making a table in his workshop. | 彼は仕事場でテーブルを作っているところだ |
We just had a workshop in Guatemala. | ワークショップの1週間前 |
Anyway, it's a good place for a workshop. | ここで大工仕事を |
And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. | デザインの講習に組み込んでみました 大成功でした |
The basement has been made over into a workshop. | 地下室を仕事場に改造した |
I adapted the garage for use as a workshop. | 車庫を仕事場として使えるように改造した |
I studied acting at the Desilu Workshop in Hollywood, | UCLAでも演劇を学びました |
The PGH TV workshop Adolf Hennecke was winded up. | Dr. |
I work as a web designer, at Little Workshop. | そして BrowserQuest の制作者の一人でもあります |
We also have evidence of an elite jeweler's workshop, showing that whatever was there was a very important city. | 何かとても重要な街が あったということです イチタウイなのかは まだわかりませんが |
You're actually in the middle of the workshop right now, sleeping. | これは実習だ 夢を共有している |
Tyler sits in this high school workshop, dizzy with where to start. | どうするか悩んでいると 家を求めてさまよう人達のように |
This example today, is a workshop which we did on the FotoTV challenge. | とても素晴らしかった 1日中ワークショップを開催して |
More haste, less speed. What about tomorrow at 8, here in the workshop? | 急ぐ必要はない 明朝8時に来ればいい |
Please give us a call now if you want to participate in the workshop! | この講習会に参加をご希望のかたは 今すぐお電話ください |
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, | 去年10月のハリケーン スタンで 大きな地滑りが起きて |
OSEA's Roadmap To Success Workshop will take you on a deep dive into the roadmap tools and techniques. | ロードマップツールや技術の詳細を紹介します 私たちはあなたのコミュニティでの |
And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. | 実際に作業場で制作するのでした 模型も図面も実験もいらなかった |
So flash was exactly what we needed for such a workshop, where everything must be quick and bulletproof. | アンブレラからの光は 素晴らしいライトになってくれる それは疑いようがない |
We also found work stone carnelian, quartz and agate that shows that there was a jeweler's workshop here. | メノウなどの石細工も 見つかっており ここに宝石加工所が あったということです 大した物に |
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought. | 以前買った時計を整備して欲しいと言ってきました 職人は時計を分解し |
It all began for him during World War Il, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. | 当時17歳だった父は 偽造文書制作グループに入れられ レジスタンスの 文書偽造のエキスパートになりました |
In November of 2007, I'd taken vacation days to volunteer and mentor Asian students in a free photography workshop in Siem Reap, Cambodia. | 写真の無料ワークショップをしようと カンボジアのシェムリアップに赴きました 町を歩いていると 赤ん坊を抱いた子どもが近づいてきました |
Here in Akame Natural Farming Workshop, every year more than 250 people take part, and more than 3500 people in total have learned here. | 毎年250人以上の人々が参加し これまでに3500人以上が学びました 現在こうした塾は全国に拡がり |
That was really great, we did the workshop the whole day, with roughly 100 students, it was loud, it was dirty, we all had a blast. | しかし あらゆる天気の状態に1日中悩まされたりもしたわけでして |
I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society. | 難しい社会問題に取組む NGOのリーダー達とのワークショップを 開いていた時にサンガミトラと出会いました |
Subtitles Boris J. jambrob. Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO. | 基本は英文からですが 行の抜けが多数存在していたため 別途ルーマニア語から意訳するとともに 劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので ヒアリングで作成しました |
An animal? An animal? | 動物 動物 |
So you have situations like this, where some people in Chile decided to make their own boards instead of buying them, to organize a workshop and to save money. | あるチリの人たちなどは 基板を買う代わりに 自分で作って ワークショップで使い |
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. | 最初の村に太陽光発電を取り入れ ワークショップを開きました 3人の女性がアフガニスタンの村で |
An enemy of an enemy isn't necessarily an ally. | 敵の敵が必ずしも味方とは限らない |
Cabbages an' 'taters an' onions. | しかし あなたは花の庭を作りたい場合 何があなたと同じ メアリーを永続 |
Get an octopus an octopus | あなたが入ってきて |
An 87, and an 88. | 平均は なんでしょう |
Related searches : Workshop Manual - Workshop Area - Joint Workshop - Hold Workshop - Production Workshop - Workshop Agenda - Conduct Workshop - Workshop Moderator - Engineering Workshop - Workshop Leader - Assembly Workshop - Repair Workshop - Metal Workshop