"annihilate"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Annihilate - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| let's annihilate the roadblock. | このギャップを強調する 必要があります |
| You will never annihilate the germs. | あなたにできることは 公衆衛生的手段を育むことで |
| They'll kill us first, they'll fucking annihilate me. | Pull yourself together, man! |
| He wants to annihilate the last vestige of fine cuisine. | 彼にはフランス至高の料理を守るつもりなんかない |
| And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. | 細菌は決して絶滅しません |
| It's form and annihilate on tiny scales that are consistent with uncertainty relationship. | これらの仮想粒子は実際に実験で間接的に確認出来ている |
| It shall annihilate everything by the command of its Lord. Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits. | それは主の御命令を奉じて 凡てのものを壊滅し去る それで朝になると かれらの住みかの外 何ものも見られなかった われはこのように 罪を犯した民に報いる |
| When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated. | われが一つの町を滅ぼそうとする時は かれらの中で裕福に生活し そこで罪を犯している者に 先ず 命令を下し 言葉 の真実 がかれらに確認されて それからわれはそれを徹底的に壊滅する |
| And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation. | われが一つの町を滅ぼそうとする時は かれらの中で裕福に生活し そこで罪を犯している者に 先ず 命令を下し 言葉 の真実 がかれらに確認されて それからわれはそれを徹底的に壊滅する |
| The unbelievers said to their apostles We shall drive you out of our land, or else you come back to our fold. Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, | すると信じない者はかれらの使徒たちに言った わたしたちは あなたがたを国土から必ず追放するでしょう さもなければ わたしたちの教えに返りなさい そこで主は かれら 使徒 に啓示なされた われは不義の徒らを 必ず滅ぼし |
| And when a group of them said, Why do you counsel a people whom God will annihilate, or punish with a severe punishment? They said, As an excuse to your Lord, and so that they may become righteous. | かれらの中の一団がこう言った時 を思え 何故あなたがたは アッラーが絶滅され また激しい懲罰をしようとされる民に訓戒するのか かれら 布教者 は言った あなたがたの主に 罪の御許しを願うためである そうすればかれらは主を畏れるであろう |
| And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation. | われが一つの町を滅ぼそうとする時は かれらの中で裕福に生活し そこで罪を犯している者に 先ず 命令を下し 言葉 の真実 がかれらに確認されて それからわれはそれを徹底的に壊滅する |
| And recall when Allah promised you that one of the two hosts would fall to you, and you wished that the one without arms should fall into your hands. But Allah sought to prove by His words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant | またアッラーが 敵の 2つの隊の中 1つはあなたがたのものであろう と約束された時を思え その時あなたがたは武装しない一隊が あなたがたのものであるようにと望んだ だがアッラーは御自分の御言葉により 真理を真理として立てられ 不信者が 根絶することを望まれる |