"apostle"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Apostle - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Indeed, the faithless impugn the Apostle , | いや 信じない者は それを 嘘であると言う |
| An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed. | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| An apostle from Allah, reciting pure pages, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| an apostle from Allah reciting impeccable scriptures, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Verily I am unto you an apostle trusted. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Verily I am unto you an apostle trusted. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Verily I am unto you an apostle trusted. | かれ シュアイブ は言った 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Surely I am a faithful apostle to you | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Surely I am a faithful apostle to you | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Surely I am a faithful apostle to you | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Surely I am a faithful apostle to you | かれ シュアイブ は言った 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| An Apostle from God, reading out hallowed pages | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| That, because they defied Allah and His Apostle. And whoever defies Allah and His Apostle, Allah is indeed severe in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Obey God and obey His Apostle. If you turn away, the duty of the Apostle is to convey the message clearly. | それでアッラーに従え また使徒に従え 仮令あなたがたが背き去っても わが使徒の務めは 只明確に 啓示を 宣べ伝えることである |
| We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you. | かれ シュアイブ は言った 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| it is indeed the speech of a noble apostle | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
| it is indeed the speech of a noble apostle, | 本当にこれ クルアーン は 高貴な使徒 ジブリール の アッラーからの 言葉 |
| This, because they have resisted Allah and His apostle and whosoever resisteth Allah and His apostle, then verily Allah severe in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. | 非暴力主義者のマハトラ ガンジーは１８６９年に生まれた |
| Obey Allah and obey the apostle, and beware but if ye turn away, then know that upon Our apostle resteth only the plain preaching. | アッラーに服従 帰依し また使徒に従って 悪魔に 用心しなさい 仮令あなたがたが背いても われの使徒の責務は ただ明白に 啓示を 宣べ伝えるだけであることを知れ |
| And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery (of the message). | それでアッラーに従え また使徒に従え 仮令あなたがたが背き去っても わが使徒の務めは 只明確に 啓示を 宣べ伝えることである |
| There is an apostle for every nation so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged. | それぞれの民に対して 使徒が 遺わされたので ある かれらの使徒がやって来た時 事はかれらの間で公正に裁決されて 不当に扱われることはない |
| For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged. | それぞれの民に対して 使徒が 遺わされたので ある かれらの使徒がやって来た時 事はかれらの間で公正に裁決されて 不当に扱われることはない |
| Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle, | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
| And every nation had an apostle so when their apostle came, the matter was decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly. | それぞれの民に対して 使徒が 遺わされたので ある かれらの使徒がやって来た時 事はかれらの間で公正に裁決されて 不当に扱われることはない |
| And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy. | アッラーと使徒に従いなさい そうすればあなたがたは 慈悲を受けられるであろう |
| And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. | アッラーと使徒に従いなさい そうすればあなたがたは 慈悲を受けられるであろう |
| And there never came an apostle to them but they mocked him. | だが使徒たちがかれらの許に来る度に かれらによって嘲笑されない者はなかった |
| This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil). | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| And for each community there hath been sent an apostle and when their apostle hath arrived, the matter between them is decreed in equity, and they are not wronged. | それぞれの民に対して 使徒が 遺わされたので ある かれらの使徒がやって来た時 事はかれらの間で公正に裁決されて 不当に扱われることはない |
| Fir'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest. | アッラーと使徒に反抗する者は 最も卑しい者の仲間である |
| Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| But Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| (The apostle prayed) O Lord, deliver me, for they accuse me of lies. | かれは 祈って 言った 主よ かれらはわたしを嘘付きであるといいます どうか御助け下さい |
| In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, | 私の故郷ケーララの海岸にたどり着いた時 |
Related searches : Apostle Paul - Paul The Apostle - Apostle Of Germany - Saint James The Apostle - St. James The Apostle - Saint John The Apostle - St. John The Apostle - Thomas The Doubting Apostle - Saint Matthew The Apostle - St. Matthew The Apostle - Apostle Of The Gentiles - Saint Peter The Apostle - St. Peter The Apostle - Saint Andrew The Apostle
