"apple cart"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Upsetting the apple cart. | 事を荒らげに来た |
| Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart. | 計画を立てる前に あまり慎重にしすぎると 計画そのものが ひっくり返ることも 時にはあり得るだろう |
| You wouldn't wanna upset the apple cart now, would you? | 事を荒立てるような事は したく無いだろう? |
| Where's the cart? Where's the cart? | カートを早く |
| Apple man, apple man Apple man | リンゴマン リンゴマン リンゴマ ン |
| Golf cart. Whatever. | ゴルフカートだ |
| Pull the cart! | カートを引っ張れ |
| Blankets on the cart. | Blankets on the cart. |
| Add to shopping cart | カートに追加して |
| Apple | Apple Name |
| Apple | Apple |
| Apple? | リンゴは |
| APPLE. | A P P |
| Apple. | アップル |
| Put him on the cart. | 捕まりやがったな |
| Darling, the cart is packed | 荷物は積み終えた |
| Throw them in the cart! | カートに入れろ |
| Help me pull the cart. | Help me pull the cart. |
| This move I call cart | 車イス スペシャル |
| Apple RGB | Apple RGB |
| Apple department? | そんな部も |
| Love apple. | リンゴか |
| Apple core ? | カジキ |
| Nice apple. | いいりんご |
| My... apple... | シロのリンゴね |
| Apple... tree. | リンゴの 木 |
| Toffee apple. | リンゴ飴だ |
| His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move. | 彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく 平和運動の計画をも くつがえしてしまった |
| Good apple. Oh, boy, what a juicy apple. | いい王子 いいりんご ジューシそう |
| Can I use this shopping cart? | そのショッピングカートを得ることができますか |
| Mount the gun on a cart! | お前が指揮官だったのか |
| Boys, push the cart, it's uphill. | 押して 上り坂なの |
| Help me with the goddamn cart! | Help me with the goddamn cart! |
| Samuel get back to the cart. | サミュエル... 馬車に戻れ さあ 行け |
| If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. | もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら それは多分リンゴです |
| If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. | もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら それはほぼ間違いなくリンゴです |
| Apple Safari Developers | Apple Safari Developers |
| The Big Apple. | それを君にやるなんて彼は 頭がおかしいと僕は思ったよ |
| Apple doesn't say. | 請け負っているのは 中国 日本 ドイツ 韓国 |
| Here's your apple. | 返すよ |
| Apple growing area! | リンゴの産地 |
| My apple tree! | あっそだ リンゴ |
| Apple, i think. | 林檎だと思う |
| Don't put the cart before the horse. | 本末を転倒するな |
| Don't put the cart before the horse. | 本末を転倒してはいけない |
Related searches : Apple To Apple - Pony Cart - Donkey Cart - Tub-cart - Serving Cart - Horse-cart - Laundry Cart - Pastry Cart - Luggage Cart - Tea Cart - Cart Track - Cart Abandonment
