"are all"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| All problems are local. All solutions are local. | そう考えると |
| Because we are all patients, we are all people. | 医者も場合によっては患者です |
| All are happy. | みんな幸せだ |
| All are happy. | みんなが幸せです |
| All are present. | 全員出席です |
| All are equal. | 人は誰でも平等である |
| All are welcome. | だれでも歓迎します |
| All are same. | 社長は忙しいな |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | すべての馬は動物だが すべての動物が馬とはかぎらない |
| Baby, baby. Are you all right? Are you all right? | 大丈夫よ |
| That all humans are created equal and all are connected | みんなつながっているという真理 全ての人は平等で みんなつながっている |
| That all humans are created equal and all are connected. | 命の営みを共有しているという真理 |
| Are you all doing all right? | メキシコのペドロも |
| So we all are being hit. We all are being impacted. | 身近で最悪な影響を受けているのは 貧しい人達ですが |
| And now we are all, all ruined! | おかげで私達は破滅よ |
| They are all irritable. | みんな気が立っている |
| They are all dead. | 彼らは皆死んでしまっていた |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか |
| Are you all right? | 大丈夫ですか |
| All men are equal. | 人間は全て平等である |
| All people are equal. | 人間は全て平等である |
| All men are fallible. | 人はみな誤りに陥りがちだ |
| They are all alike. | 彼らはみんな似たり寄ったりだ |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ |
| All systems are go. | すべて準備完了 |
| All seats are reserved. | 座席は全部予約済みです |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ |
| You are all diligent. | 君たちはみんな勤勉だ |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である |
| All men are equal. | 人は皆平等だ |
| Lawyers are all liars. | 弁護士はみんなウソつきだ |
| Lawyers are all liars. | 弁護士はみんな嘘つきだ |
| Children are all foreigners. | 子供はみんな異邦人だ |
| All lawyers are liars. | 弁護士はみんなウソつきだ |
| All people are equal. | 全ての人間は平等である |
| All lawyers are liars. | 弁護士はみんな嘘つきだ |
| All overs are ill. | 薬も過ぎれば毒となる |
| These are all free. | リレーショナルデータベースはテーブルを使用します |
| Are you all through? | もう言い終わったかね? |
| Are you all right? | ええ 有難う |
| These are all equivalent. | 3 で割っても 3分の 1をかけてもいいですね |
| Are you all right? | 思い出しの |
| These are all handmade. | 目的外の使い方をする様々な製品もあります |
| All friends are singing | 君の頬に 涙サプライズ |
| Those are all abundant. | しかしこの生産主義の仕組みはそれを人為的に使い切らしています |
