"are optimized for"の翻訳 日本語へ:


  例 (レビューされていない外部ソース)

Optimized
最適化
A serial terminal optimized for logging and file capture
ログおよびファイルのキャプチャーに最適化されたシリアル端末
Octaves highly optimized numerical
線形代数ルーチンを使って
Place mobile optimized websites on your desktop.
Name
It's the YouTube you already know and love, but optimized for Nexus 7.
ネット上にある膨大な数のビデオの世界を 開拓するかわりに
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.
最適化されているのです 適切な問題さえ与えられれば
In Python, there is a O option which turns assertions off. O stands for optimized.
CとC ではコンパイラオプション DNDEBUGを使って アサーションをオフにします
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 NVIDIAグラフィックカード用
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 最新のATIグラフィックカード用
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
最適化を施したOpenGLのハードウェアアクセラレーション機能 古いNVIDIAグラフィックカード用
The file system is optimized for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
古いシステムとの互換性のために最適化されたファイルシステム ファイル名は 8.3 文字に制限され シンボリックリンクやファイルのパーミッションはサポートされません
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized,
非常に効率的で最適化され 低コストな上
However, people do make special computer hardware. They design chips that are optimized to perform gravitational N Body Simulation.
特化したチップを設計した とりわけ東京にあるグループは
Before we did the precomputing thing, the hot pages were highly optimized.
完全にキャッシュされ検索も高速でした
We've been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities.
車を開発しています 都市でのシェアユース専用車です エンジンや変速機のような無駄なものは省き
Nexus 7, built to bring you the best of Google in a super thin, light, and portable device that's optimized for Google Play.
Google Playに最適化されています この優れたデバイスを 出来るだけ 多くの人に使っていただける様に
And the third part program should compute different answers before and after it has been optimized.
明らかに違います
It might be that F is the original program, and G is the candidate optimized program.
いかなる入力aに対しても同じ答えを返すならば
And then you have a whole subsystem designed that's optimized for serving static files and caching them very aggressively and doing all of that stuff.
非常に積極的に静的ファイルをキャッシュします しかし今の目的にかなった
Why don't we start with YouTube. So the new YouTube app has a great tablet optimized design.
番組案内が左にあり スワイプしてここに行き 何か選んで
PDK enables Android OEMs and chipset makers to innovate in parallel with Google and ensure that the latest Android release can be well optimized for their hardware.
最新のAndroidがハードウエア上で 最適化されるのを狙うものです これが我々がプラットフォームにおいて やっている事です
They're usually very well written, highly optimized, often so that developed by people that, you know, have PhDs in numerical computing or they are really specializing numerical computing.
高度に最適化され 多くの場合 数値計算の分野で博士号を持つか 数値計算に本当に特化した人たちによって開発されています
One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C. 2010 New York, not so much.
少数のグループで生活するときに 必要とされるリスク判断に 極めて適合していたということです
It ought to be optimized where this thing over here is the largest, and where is that the case?
それはまさしくμが0と接する所です
A GPU uses a rendering process called rasterization or scan conversion, which is optimized to use the simplifications I've outlined.
レンダリングの簡素化を可能にしています レンダリングパイプラインを 最初から順を追って見てみましょう
Optimized abstract syntax tree that starts out empty. So we're going to go through each statement in our abstract syntax tree.
文からいくつかの情報を取り出して コードを書きやすくします
We wanted to design the best of Google experience that is optimized around all this great content available in Google Play.
全てのメディアにのめりこめる様なデバイス
C 4 are for computers, missils are for switches and mines are for tanks.
そして戦車には地雷を使え おかしいだろ どれも爆発物だしさ
You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum it contains lots of functionality which has been optimized for fast usage. It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialog
これは KPhotoAlbum で最も重要なウィンドウの一つです ここには素早く使用するための数多くの機能があります 少し時間を取ってこのダイアログについてのドキュメントを読まれることを強くお勧めします
Are these for sale?
これ 売り物ですか
Who are they for?
誰に送るの
What are they for?
それらは何のためですか
What are these for?
これは何に使うものですか
Chairs are for people.
だからイスはFacebookみたいな存在だ
You are for sale.
4月決戦
Rules are for fools!
(拍手)
Are you for real?
あんた本物
What are friends for?
友達だろ
Cards are for retards.
ボンクラめ
These are for you.
あげる
These are for you.
わっ トマトが灰だらけだ 行くぞ
And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ
Why are they coming for, finally, for philanthropy?
なぜお金を貯めてから 慈善事業をする必要があるんでしょう
Who are you waiting for?
誰を待っている