"as a boy"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| As a boy, | 私も車が好きでした |
| ( scoffs ) Boy he's as crazy as a bedbug. | 一度ヘンプステッドの工場の親父に ピケを張ってた |
| I was fat as a boy. | 僕は子供の頃肥満児でした |
| Today I sit down as a boy. | 今日は 少年に戻ったような 気持ちだ |
| No, as a boy, you were rounder. | いや子供の頃おまえは丸かった |
| A boy! It's a boy! | 男だ これ男だ |
| It's a boy. A boy? | 男か |
| The millionaire began life as a poor boy. | その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた |
| He earns his living as a hotel boy. | 彼はホテルのボーイとして生計を立てている |
| Everyone recognizes the boy as a real genius. | 誰もがその少年を本物の天才と認めている |
| As a boy, I used to go fishing. | 私は子供のころ よく釣りにいっていた |
| Even though I hated camping as a boy. | キャンプは嫌いだった |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は 父親と同じくらいの背のあるものが多い |
| It's a boy. It's a boy. | 男の子だ |
| The boy talks as if he were a man. | その少年は大人のような口の利き方をする |
| The boy talks as if he were a girl. | その少年はまるで女の子のように話す |
| I remember him as a cute, bright little boy. | 彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています |
| I'm proud of having run fast as a boy. | 私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています |
| As a little boy, and through my teenage years, | 生物の多様性にどんどん魅了されていきました |
| The boy isn't as bad as he seemed. | あの子は思ったほどいたずらではない |
| You mean a boy marrying a boy? | いいね |
| He was a member of the Hitler Youth, as a boy. | ヒトラー青年隊にいた |
| A boy? | 少年 |
| A boy. | 少年です |
| Oh, boy, oh, boy, a ball! | ボールだ |
| That's my boy, green as always. | いつもと同じにやれ |
| My boy, for that, you get a bonus as big as my knob. | さすが俺の男 お前には 俺のムスコと同じくらい大きなボーナスをやらなきゃな |
| The boy talks as if he were a great scholar. | その男の子は 自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする |
| The boy talks as if he were a great scholar. | その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ |
| That boy talks as if he were a grown up. | その子は大人のような口を利く |
| He used to haunt those caves as a little boy. | 彼は子供のころその岩穴によく行った |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで６歳の子供のように泣いた |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃 よくその池で泳いだものだ |
| Did you know? He brought me up as a boy. | 父はわたしを男の子として育てた |
| Try to kill a boy later identified as john connor. | その男はあとでジョン コナーだと 判明する男子生徒を殺そうとしてた |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる |
| I used to puzzle about a lot of things as a boy. | 例えば 自分が犬だったら |
| There's a good boy. Yeah, good boy. | 今 開けてやるから |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| The boy saw himself as an adult. | 少年は自分が大人になったと想像してみた |
| Lightning Boy Martone. Also known as Eugene. | 情熱家坊やのマートンだ ユージンでもいいよ |
| The boy was fed up with being treated as a burden. | 少年は厄介者扱いをされて憤慨した |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない |
