"as did"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I never did that as often as you did. | 君と同じくらいしたことがない |
| And as I did, | 風がからだや顔にあたり 髪がそよいだのを 感じました |
| As did I, evidently. | 投票会場まで 行きに一日 帰りに一日かかり |
| Just as you did. | 勘ぐりすぎよ |
| And of course our banks did as well, as did our federal government. | 預託機関 借入額の表では |
| As to what they did. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Same as she did, OK. | 6桁の数字をはっきりとお願いします |
| Here, did yours as well. | 一緒に準備したよ |
| He ate twice as much as I did. | 彼は私の倍食べた |
| Sandra spent twice as much as I did. | サンドラは 私の２倍のお金を使いました |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない |
| As far as I know, he did nothing wrong. | 私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない |
| He did as I told him. | 彼は私に言われたとおりにやった |
| Now, die as your father did! | そういう人増の41人 25日14 |
| As it did for Spence, general? | スペンスは死ぬしかなかった 仕方なかった |
| Did someone love you as much? | そんな経験ある |
| I gladly did as it said. | いい知らせをくれた |
| Trust me as you once did. | わしを信じてくれ |
| He did business in the same manner as his father did. | 彼は父親と同じやり方で仕事をした |
| George did business in the same manner as his father did. | ジョージは父親と同じやり方で仕事した |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く |
| She did not come even as far as my house. | 彼女は私の家にさえ来なかった |
| As a matter as fact, he did it for himself. | 実を言うとそれは彼一人がやったのです |
| The news surprised him as much as it did me. | その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた |
| He didn't find it as humorous as I did, anyway. | で こっちは短距離走用の脚 言った通り 炭素黒鉛で作られているの |
| Clearly, the professors did not have as high of an opinion of my work as I did. | 教授たちが高く評価していないのは 明らかでした でも 希望の兆しがありました ある教授から |
| Did you accept his statement as true? | 君は彼のいったことが本当だと認めたのですか |
| I only did as I was told. | 私は言われたとおりにしただけです |
| When did we originate as a species? | いつから 見た目が 大きく違ってきたのか |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| I simply did as I was told. | 花については シェリダンフォールズに 送るよう頼まれた |
| As you invented it but did not. | 頭で考え出したつもりだったのに そうじゃ無かった |
| She did not forget his kindness as long as she lived. | 生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった |
| He did this because he understands data as well as books. | 本に関しては |
| Please treat me this year as well as you did last year. | 今年もよろしくお願いします |
| And they fired me, as did the university, as you must know. | で首になったよ 大学でもな 知ってるだろうが |
| Jack and I hope you enjoyed yourselves as much as we did. | お楽しみ頂けたでしょうか |
| I spent a tenth as much time with him as you did. | 俺はお前ほど長く彼を知らなが |
| Surely the disbelievers are rewarded as they did. | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| As such We recompense those who did good. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| And talk as did the people of old. | いや かれらは 昔の人が言ったのと 同じようなことを言っている |
| He did it as he had been told. | 彼は言われたとおりにそれをやった |
| He did exactly as I had told him. | 彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった |
| As a matter of fact, I did it. | 実は私がそれをやりました |
