"as hell"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's complicated as hell. | マジで複雑だ |
| Hot as hell in here. | 暑いな |
| You're just crazy as hell. | お前は異常だ |
| It would be scary as hell. | だって いつもと同じ情報も同じように全部 |
| Sure as hell can't smell us underground. | 匂いも地下には届かない |
| You sure as hell got that right. | 悔しいがその通りだ |
| Truly Hell is as a place of ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | これを海に廃棄する許可は降りないでしょうね |
| There's sure as hell nothing to stop us now. | 今 俺たちを引き留める物は 何も無いのは確かだ |
| And as to the deviators, they are fuel of hell | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| and drive the guilty as a thirsty herd towards hell, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| As for the perverse, they will be firewood for hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| I sure as hell am not leaving any place tonight. | 今夜ここから出るなんてごめんだよ |
| Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
| Hell! | ダメだ |
| And as for the unjust they are the fuel of hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| And as for the deviators, for Hell they shall be fuel. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). | その上には19 の天使が看守る |
| But as for the compromisers they will be firewood for Hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| Will have Hell as their abode for what they have earned. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| Hell, now I'm here, might as well draw me a beer. | ビールを飲むとするか |
| If my dad couldn't beat him, I sure as hell can't. | ホットストックですよ 私の開始します |
| It was hell. The situation was hell. | 何の罪も無い 何もしていない子ども達 しかし それでもこんな風に苦しめられている |
| Hell, yes. Hell, yeah. How is he? | もちろん どうだ |
| And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19 | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と |
| As I hate hell, all Montagues, and thee Have at thee, coward! | 彼らは戦う |
| I hate the word, as I hate hell, all Montagues, and thee. | 剣を受けるがいい 臆病者め |
| Hell yeah! | いい朝だな ヘンゼル |
| Super hell. | わかりました 学校は大変でしょうけど... |
| Hell ya! | やったぁ |
| Truckful, hell. | トラック |
| Hell, no! | 大学へ行くのか |
| Why, hell! | かまわないさ |
| Hell, yes! | その通りだ |
| Hell, yes. | ああ |
| Like hell. | させるもんか |
| Bloody hell. | なんて騒ぎだ |
| Oh, hell, yes. Hell, yes. Spot me, tiger. | やれるさ 見てろよ タンク頼む |
| As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever. | 罪を犯した者は 地獄の懲罰の中に永遠に住む |
| and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd. | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| As for the evil doers, they shall endure forever the torment of Hell, | 罪を犯した者は 地獄の懲罰の中に永遠に住む |
| Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil. | 悪を閉じ込めて置くことは出来ませんでした |
| We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
Related searches : Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Sure As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell
