"as on"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's probably based on as real as event as the Bible is based on. | 詳しく知りたい |
| Not as well as me. Come on! | いいから行こう |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた |
| As soon as I focused on this material, | 一気にレベルが上がりました |
| Actually, as soon as someone turns it on, | すぐ他の部屋に行って読書をしますから |
| It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart | 私はこれには反対です |
| As you are looking on. | 座って只 見守るばかりなのか |
| As you ordered. Come on... | 中略 |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば 油が風波をしずめるように かんたんに その問題がとける |
| Truth based on certainty is not as immutable as truth based on factual evidence. | 事実上の証拠にもとづいた真理ほど 変えられないものではありません 信念についての確信度は 変えることができるのです |
| On three you jump as high as you can! | １ ２ lt この船の免疫システムは gt |
| On my own. As far as I can get. | 一人で行く 出来るだけ遠く |
| It's as plain as the nose on your face. | これはもう明白だ |
| Education should not be a burden on the parents as well as on the children. | 教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない |
| And as we kept on working on this data, | まだ小さな塊の体に目を向けると |
| Come on, come on... do as I showed you... | 行くぞ クー お前らも |
| He is as good as any player on our team. | 彼はわがチームでもっとも優秀な選手である |
| That is as much as I dare spend on it. | 私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ |
| He is as good as any player on our team. | 彼はわがチームのどの選手とも引けをとらない |
| And on them, as well as in ships, ye ride. | あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる |
| It depends on the speaker... Someone as experienced as June | もしテキストが 消えたとしたらどうでしょう |
| And as I took on my career as a designer, | 次の単純な問いを自問し始めました |
| observing, as they recline on couches. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Not as something here on probation. | たまたまこの場所にたどり着いた何かでもなく |
| I call on you as judges | お前たち仲裁役になってくれ |
| We have already seen that delta debugging works on lists as well as on character strings. | そのため入力構造に従って 文字列をそれぞれのサブストリングに分け |
| And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street. | ウォールストリートで起きたのと同じ現象です そしてこのような挙動を見て分かるのは |
| It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. | 寒く不気味で 霧でぼんやりして |
| Therefore, keep on preaching as long as it is of benefit. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| As far as I know, he has never come on time. | 私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない |
| To make the concentrations on both sides as close as possible. | 同じにしようとする それは別に魔法でもない |
| lensing. This has been done on galaxies as well as clusters. | アインシュタインリングの半径はアークセカンドのオーダーの話で |
| That's twice as long as humans have been on this planet. | そこで単純な原子が誕生します |
| Just as soon have the feds on me as his boys. | FBIより手ごわいぞ |
| As soon as there's an opening on the map, we're next. | まず誰かが地図が開き... , それからの事だ |
| Films are built on other films as well as on books, TV shows, actual events, plays whatever. | 低俗なジャンル映画でも立派なインディ作品でも |
| She is looked on as the leading authority on the subject. | 彼女はこの問題に関して第一人者と目されている |
| The athletic meeting went on as scheduled. | 競技は予定どおりに進行した |
| Everyone looked on me as a leader. | 皆が私をリーダーとみなした |
| Everyone looked on me as a leader. | みんなが私をリーダーと認めた |
| as they sit on couches, gazing around. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Tom works as an announcer on television. | トムはテレビのアナウンサーをしている |
| She looks on him as her master. | 彼女は彼を師と仰いでいる |
| They looked on her behavior as childish. | 彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた |
| They looked on him as an authority. | 彼らは彼を権威者とみなした |
