"as put by"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But the campaign dialogue that as illustrated by the questions that was put together by the | 質問が物語っている通り ちなみに質問をまとめたのは 環境保護を支持する投票者同盟で 彼らが質問の分析もしました |
| As Wright put it, | 笑 |
| Put by money for the future. | 将来に備えて貯蓄しておきなさい |
| We will put them in as soon as possible. | 次に この FAQ に は まだ 盛り込ま れ て い ない FAQ の 解決 法 を 送っ て ください 私 たち は 出来る だけ 早く それ を 取り込む よう に し ます |
| Put your plan into practice as soon as possible. | できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい |
| Let me put the point as delicately as possible | 控え目に言っておこう ゴルファーは この競技の |
| I put photography as my life. | 長期的なプロジェクトを通して |
| A canker, as he put it. | 潰瘍のような |
| We put the desk by that window. | 私たちはその机をあの窓の側に置いた |
| There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| I put up with her as long as I could. | 私は出来る限り 彼女に我慢した |
| I suppose you could put it as simply as that. | あなたはそんなに分かりやすく言えるんですね そう言ってきたわ |
| That we'll just put generally as liability. | 借金はただの負債の一種ではないですが それは |
| Put on make up lightly as well. | あ シャワーの時めちゃくちゃ大事な ポイントがあるんだよね |
| You can put the transpose as follows. | これを実行すれば水平ベクトルの値が得られます |
| Can you put on a kimono by yourself? | 一人で着物を着ることが出来ますか |
| She put salt into her coffee by mistake. | 彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた |
| I put these all back, by the way. | それから |
| We must put our affairs in order as soon as possible. | うん |
| But, as Melville put it, they dreaded cannibals. | 不思議なのは なぜ彼らが 飢える可能性よりも |
| looking, as she put it for another poet. | 別の機会には |
| Then you put yourself up as the solution. | このような気象変動が発生し すべてを根こそぎにした場合 |
| Note that PHP also supports PUT method file uploads as used by Netscape Composer and W3C 's Amaya clients. | PHPはNetscape ComposerおよびW3CのAmayaクライアントにより使用される PUTメソッドによるファイルアップロードもサポートしていることに注意 して下さい 詳細は PUTメソッドのサポート を参照下さい |
| You may as well do the task now as put it off. | その仕事は後に延ばすより今したほうがいい |
| Put up the scanners. Get as much radio information as you can. | 警察無線を傍受 情報を集めろ |
| I put my gloves on inside out by mistake. | 間違えて手袋を裏返しにはめてしまった |
| She put by some money for a rainy day. | 彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した |
| I must put this letter into French by tomorrow. | 私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない |
| Fold the napkins and put one by each plate. | ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい |
| The riot was soon put down by the police. | その暴動はすぐに警察によって鎮圧された |
| Well, it's more likely put out by a sailmaker. | うちのような場所では 船の帆を売るだけだ |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| As time goes by. | 時の過ぎゆくままに |
| Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. | 宗教を庶民は真 賢者は偽 支配者は有用と見なす |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | and get your drinks up Now put your hands up put your hands up |
| Put differently, as we look for a better value we look into all possible directions by looping over all actions. | 考えられるすべての方向について調べています いずれか1つが成功したら その動作が何であったかを |
| So they are learning as much by watching as they learn by doing. | 大人からすると 理解しづらいことです |
| We must put an end to a bad habit as soon as possible. | われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない |
| As I felt cold, I put on my overcoat. | 寒くなったので 私はオーバーを着た |
| He put the key on the desk as usual. | 彼は いつものように机の上に鍵を置いた |
| I put Paul's name forward as a possible candidate. | 私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた |
| It's always, as Karl Popper put it, theory laden. | 理論負荷的なのです 科学的な知識とは 何かから派生するものではありません |
| As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, | 主要な宗教のいずれかが科学を見て |
| I want him, as you put it, real bad. | 君が言ったように すごくだ |
