"at the pub"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| She works at the University Pub. | 大学のパブで働いてる ... |
| The pub? | パブね |
| We meet at the cafe. We meet at the pub. | インフラは持ちません |
| I've got a job at the University Pub. | 大学のパブで仕事をしているの |
| Off a stranger I met down at the pub. | 賭けでもらった パブであった知らない奴から |
| You know the pub? | あの酒場 知ってますね |
| Let's race to the pub! | 居酒屋まで駆けっこしましょう |
| We're going to the pub. | 僕たちパブに行くから 後から一緒に |
| From the... pub? Big tipper? | ...パブにいた |
| Nobody answers. I'm calling the pub. | 誰も出ない 酒場に掛けてみる |
| There's a pub just around the corner. | 角を曲がったところにパブがある |
| Mario's Pub is where the action is. | おもしろい所といえばマリオ パブですよ |
| Concert Photos in Your Pub | 写真家の皆様 こんにちは マイケル ゼルベルです |
| I know a nice pub. | 私 近くでいい店知ってるんですよ 行きますか |
| We are in a pub! | パブにいるんだ |
| Did you hear what she said back at the pub about me and her snogging? | 僕がハーマイオニーにキス |
| This is, this is a pub! | ここはパブだ |
| We merely look for a seedy pub at the only spot where the sewer connects to the waterfront. | 下水道と川が繋がる所で 汚いパブに行けば |
| Yes, look, the pub is the right place to go. | パブが一番安全だ |
| An izakaya is a Japanese style pub. | 居酒屋は日本風のパブのことです |
| I serve pub food to Canadian customers. | カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています |
| I suspect they water down the beer in that pub. | あのパブではビールを水増ししているのではないか |
| Because it's a pub, it's safe, it's secure. | パブだからさ 安全で堅固だ |
| I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that. | チャットルームで知り合った人をパブで探したが それっぽい人はいなかった |
| In a shocking incident of moral policing... hoodlums viciously attacked girls who were at a pub... | 飲酒していた女性を乱暴に攻撃する様子です インドの急進派グループRam Senaによる |
| Meet some mates in the pub for an early evening drink. | 車で帰って |
| So we go, of course, to the pub. All right? (Laughter) | ちなみに左端のグラスは 私のですから (笑) |
| A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. | 旅行中に 何か飲もうと パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした パブに立ち寄ったところ ビール一杯で粘っている 老人と バーテンがいるだけでした |
| You deserve a proper drink. We're going down the pub. My treat. | パブに行って飲もうぜ おごるよ |
| You know, shooting in a pub is much more fun. | どんなコンサートであろうと |
| Not tea, obviously. Um, in a pub, with me, tonight. | もちろんお茶じゃなく 今夜パブで僕と一緒に |
| As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. | 彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう |
| The musician is giving a concert in a small pub or small venue. | みなさんにはこういった写真を |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ 朝まで飲んじゃったよ |
| I remember we went to a pub to have a drink. | オールド スクールの話になった 彼はズールーの大御所たちと知り合いらしい |
| And you can try this when you go down to the pub, later on. | コースターを90 回転させて反転させます |
| We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends. | ソーシャルネットワークで時間を過ごす その置き換えの空想には |
| The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. | 労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである |
| A pub is a popular gathering place in which to drink beer. | パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ |
| So that is one trick use a speedlight in a small pub. | もう一つのポイントは 低く構えよ |
| Get your mates to find her. I'll be waiting in the pub. Get all of them! | 仲間と探せ わしらは酒場に居る 全員だぞ |
| That could be your favorite local artist in a local pub or something. | ぜひともそのアーチストのために 魅力的な写真を撮りたいでしょう |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. (Laughter) | 辞書編集の交通警官がひとこと |
| It'd be a lot better if the Ministry wasn't sending dementors into my pub every other night! | 毎晩ディメンターが パブの中をうろつき回らなければ もっと良いんですけどね |
| Another thing is, in a pub a lot of times there's a lot of clutter in the background. | 裏に色々乱雑にむき出した物があったりして 小さなステージだということがばれてしまうんだけど |
