"ate it up"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He ate it up. | そうだろ |
| And he ate it up. | 彼は それを鵜呑みにした |
| And I just ate it up. | 絵を描いて描いて 描き続けました |
| You look ate up. | へばったようだな |
| Tom ate it. | トムはそれを食べた |
| You ate it? | 飲み込んでたの |
| Mayuko ate up all the cookies. | マユコは全部のクッキーを食べ尽くした |
| He ate up his fortune by gambling. | 彼は賭け事で財産を食いつぶした |
| Caught his death in Vietnam, without knowing it. Cancer ate him up. | ベトナムの後遺症です ガンに骨まで侵されて |
| He ate all of it. | 彼はそれをみんな食べた |
| He ate all of it. | 彼は全部平らげた |
| Maybe you accidentally ate it. | 間違って 喰っちまったんだろう |
| He ate up the steak and ordered another. | 彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した |
| We ate... we ate to survive. | 俺達は食べた 生き延びる為に食べた |
| I'm so hungry, I ate it. | 腹が空いてから食ったんだ |
| He ate it in no time. | 彼はたちまちそれを平らげた |
| I think my dog ate it. | 犬が食べちゃった |
| You should've ate it all yesterday. | 文句あるなら 全部食え |
| They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge! | まさか |
| Last night, i ate up one of their forests. | 他に何を話した? |
| Maybe the tiger would ate them up like Omar. | たぶん 虎と オマル師のようにそれらを食べた |
| I ate. | 食べた |
| Tom ate. | トムは食べた |
| I ate. | 俺は食べるだけだ |
| Eel ate. | Eel ate. |
| I was hungry, so I ate it. | 腹が空いてから食ったんだ |
| He ate twice the amount that you ate. | 彼はあなたが食べた２倍の量を食べた |
| I ate one and then I ate the other. | 私は１つ食べて それから残り１つを食べた |
| How long's it been since the horse ate? | 馬に最後に餌をやったのいつ |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた |
| Annie ate nervously. | アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ |
| He ate out. | 彼は外食した |
| I already ate. | もう食べた |
| I already ate. | もう食べました |
| Tom already ate. | トムはもう食べた |
| Tom already ate. | トムはもう食べてしまった |
| Tom ate dinner. | トムは夕食を食べた |
| I ate enough | がっつり食べた |
| You just ate. | 食事で何も主張していなかった |
| You ate food. | いっぱい材料がある事もなっかた |
| Omar ate 3. | ですから 彼は 1,2,3 切れのピザを食べました |
| Yeah. I ate. | うん 食べた |
| I already ate. | もう食べたからいいわ |
| Ate his head. | 頭を食われたか |
| But I ate. | 俺はもう |
