"awaits you"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Awaits you - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The father of hosts awaits you | 戦いの父がお前を待っている |
| The grand pope awaits you miss Saori. | オレも待ってたぞ |
| Your lady awaits. | レディがお待ちです |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています . |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています |
| Miss Drake, your chariot awaits. | ドレイクさん 君の車だ |
| The fellowship awaits the ringbearer. | この仲間で必ずや 指輪の運び手を守る |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Indeed a triumph awaits the Godwary | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Daddy, freed from you, awaits his little Catherine to leave here. | パパはあなた達から離れて 遠くで暮らすために 娘のカトリーヌを待ってるのよ |
| This is the future that awaits us. | ハックされたことのない オペレーティングシステムや |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | これは過ぎ去った民 ウンマ のことである かれらにはその稼いだことに対し またあなたがたにもその稼いだことに対し 応報があろう かれらの行ったことに就いて あなたがたが問われることはないのである |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | かれらは過ぎ去った共同体 ウンマ である かれらにはその稼ぎがあり またあなたがたには その稼ぎがある かれらの行いに就いて あなたがたが問われることはないのである |
| Surely for the godfearing awaits a place of security, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Surely the state of triumph awaits the God fearing | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| An entire legion of my best troops awaits them. | 精鋭の1個大隊が 待ちわびているのだからな |
| A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| All this but for the insolent awaits an ill resort, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| Unclear eagerly awaits your next syilable. What will it be? | どんな知識の宝石 |
| I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me. | エルロンドに会いにいく 助言をくれるはず |
| Good fortune awaits us, but let's not wait for it. | 幸運は 私たちを待って しかし ここではそれを待つわけにはいきません |
| A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| This was a remembrance. An excellent retreat awaits the God fearing | これは一つの教訓である 本当に主を長れる者のためには 幸せな帰り所がある |
| Brief (is their) enjoyment, after which a painful punishment awaits them. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| But, the carriage awaits. Duty and honour call me to the North. | だが 馬車が待っているので 行かないと |
| Those who persecute the believers, men and women, and then have not repented, there awaits them the chastisement of Gehenna, and there awaits them the chastisement of the burning. | 本当に信仰する男と女を迫害して それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり またかれらには炎火の懲罰があろう |
| Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah. | あなたがたの富や子女は 一つの試みに過ぎない アッラー かれの御許に だけ 偉大な報奨はある |
| And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth. | そして信仰を拒否する者のために準備されている業火を恐れなさい |
| Therein they shall abide forever. Surely with Allah a mighty reward awaits them. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement. | 偽信者に告げなさい かれらに痛烈な懲罰があることを |
| Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. | それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい |
| but for those who disbelieved Our verses and belied there awaits a humbling punishment. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| Surely those who believe, and do deeds of righteousness, there awaits them Gardens of Bliss | 信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり |
| The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination! | かれらの主を信じない者には 地獄の懲罰がある 何と悪い帰り所であることよ |
| Respond who crave good future in this finite life, and the eternal future that awaits. | そしてあなたがそれらのランクに在籍していない場合は瞑想する 能力行為 |
| They're not exciting enough to get us engaged in this tremendous opportunity that awaits us. | しかし もしイノベーションを見たいのであれば |
| No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| All this (is for the God fearing). But for the transgressors, an evil resort awaits them | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| The joy that awaits me drives me from here, away from the woods to the rock. | 何かが俺を 森からあの岩山へと駆り立てる |
| But as for the unbelievers, who cried lies to Our signs for them awaits a humbling chastisement. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| And for those who disbelieve in their Lord there awaits the chastisement of Gehenna an evil homecoming! | かれらの主を信じない者には 地獄の懲罰がある 何と悪い帰り所であることよ |
| Surely those who fear their Lord in the Unseen there awaits them forgiveness and a great wage. | 本当に目に見えない主を 畏れる者には 容赦と偉大な報奨があろう |
Related searches : Awaits You With - He Awaits - Awaits Approval - Exploration Awaits - Adventure Awaits - Death Awaits - Life Awaits - The Winner Awaits - What Awaits Me - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You