"be in bud"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Bud? I'll be back in a moment, okay? | 直ぐ戻る いいな? |
| Bud | BudIndian National weekday 4 ShortDayName |
| The roses are in bud. | バラはつぼみが出ている |
| The tree is in bud. | その木は芽が出ている |
| The trees are in bud. | 木々に芽が出ている |
| Hey, bud. | ねえ 蕾 |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ |
| Take care,bud. | 気をつけて |
| I'm sorry, bud. | 残念だよ |
| Playing cards, bud? | カードゲームかい |
| It's a onetime offer, bud... not to be repeated. | もう一度だけしか聞かないぞ |
| You wait. We'll nip this in the bud. | エイブ トラブルは 未然に防ぎたい |
| Bud, let's roll before I melt in here. | バド 溶ける前に行くぞ |
| What's up, bud? She's in there. Go on. | どうした相棒 ママは中にいるよ |
| Go fuck yourself, bud. | 消えろ クソヤロー |
| All right, later, bud. | じゃあ |
| Hey, bud! Bitch. Now. | お前ら何やってる |
| I'm eating eggs, bud. | 朝食は卵だ |
| Yeah. We did, bud. | ああ やったな相棒 |
| Here you go, bud. | 飲むんだ |
| Go and help them, Bud. | バッド あの人たちに手を貸しておやり |
| Some of them just bud. | 新芽を出すとき 彼ら本質的に することができますの種類 |
| Look, Jesse's my bud, OK? | 僕のダチよ |
| Bud, what's wrong with you? | どうしたんだ |
| You alright there, little bud? | 大丈夫かよ |
| Hi. How you doing, bud? | 元気にしてたか? |
| A rose is sweeter in the bud than full blown. | バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である |
| Bud, you are in a very bad way, my friend. | 相棒 君は危険な状態だ |
| No, bud. Only what fits in the bag, all right? | いや バックに入る物だけだ |
| The trees are beginning to bud. | 木々は芽を出し始めた |
| ED No, bud. D 's right. | 観客 パーティ 愛 |
| It's got you smoking there, bud. | タバコを吸うのか |
| excuse me for the delay bud | 陛下 遅くなって申し訳ございません さあ坊や ご挨拶を |
| Jesus, Bud, the kid was creepy. | あのガキは気味悪かった |
| You and everybody else bud, no. | お前も他の誰であっても ダメだ |
| Wake up, bud, we're going home. | 起きろ 帰るぞ |
| SP Baril, don't look at it, bud. | マイケルの妻 もう彼は同じ人じゃないわ |
| It's not your night, bud. Next shooter. | 今日はついてないね さあ 次の人 |
| And so her boss called Bud Dearborne. | ボスが保安官に 様子を見に行かせたの |
| Loaded skins and a pitcher of Bud. | やるな ポテトスキンとビールね |
| I'm Bud Dearborne, sheriff of Renard Parish. | 保安官のディアボーンだ |
| But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. | もしも芽が何も言わないまま木を去ってしまうと その芽は若憎だ と言うんです 私は若くないうえに もう結構年だから |
| Today the new leaf sent out a bud. | 今日新しい葉が芽を出した |
| Hey, you know who's got the killer bud? | ほらほら... うわ ホント |
| I'm gonna get you out of here, bud. | ここから連れ出してやるからな |
