"being cited"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Noha's article was cited in mainstream media across Egypt. | 関与していた警官がノハに連絡をしてきました |
The most egregious of these to be cited herewith | これから述べるのは 最も重大なものだ |
And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed. | マルヤムの子 イーサー のことが 一例として クルアーン に上げられると 見よ あなたの人びとはそれを 嘲笑して 喚きたてる |
We have cited in this Quran for mankind every ideal, that they may take heed. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population. | キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである |
When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry. | マルヤムの子 イーサー のことが 一例として クルアーン に上げられると 見よ あなたの人びとはそれを 嘲笑して 喚きたてる |
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. | 私はムカつくアーティストとして引き合いに出され マスコミはそれについて書きました |
And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it | マルヤムの子 イーサー のことが 一例として クルアーン に上げられると 見よ あなたの人びとはそれを 嘲笑して 喚きたてる |
Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory. | 工場での違反行為について言及したとしても 罰金行為はもみ消されるでしょう しかし大手企業との |
We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
The same study cited that chances of becoming victim to a crime in Detroit are one in every twelve people. | 12人に1人です 全米で最も安全な都市と 比較してみます |
I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
But just as a summary of that, the things that tend to get cited most often are the unrestricted submarine warfare, on the part of Germany, unrestricted... ...submarine... ...warfare, and particular cases are, the most cited example of that is the sinking of the Lusitania. | 無差別潜水艦攻撃です ドイツ側の 無差別潜水艦攻撃です |
Being here | お前達 人々と一緒に |
Being alone? | 一人きりで |
Being punished? | お仕置きだぞ |
Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
They said, Are our gods better, or he? They cited him only for argument. In fact, they are a quarrelsome people. | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. | 州を超えた 国家に対する 犯罪活動に対して... 連邦議会が最初の国家犯罪法を 採択する きっかけとなりました |
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
Now, the things that are typically cited, and these are the things that are uh... inflamed public opinion in the U.S. and that many of which were cited by President Woodrow Wilson, and in this tutorial, that this is part of, a kind of can of men at work, | それらの多くは ウィルソン大統領によって 引き合いに出されたものです この講義では |
So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
There's a difference between being frank and being dick. | 違いがあるんだよ 率直なのと ムカつくのとね |
He's not being a hero. he's being something more. | 彼は英雄ではない それを越えた存在 |
Uh, your name being Benford, her name being Benford. | 2人ともベンフォードだし |
I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
We're being attacked. | 攻撃されている |
Command being executed | コマンド |
For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
You're being punished! | メンブン |
Related searches : References Cited - Cited After - Cited Above - Most Cited - Work Cited - Is Cited - Cited For - Frequently Cited - Properly Cited - Has Cited - Regularly Cited - Cited Date