"bespoke"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Bespoke - translation :

Every patient we do has an absolutely bespoke implant.	この完全にオーダーメイドのインプラントを持っています一度作ってしまえば取り付けはかなり簡単です
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.	オーダーメード製品を大量生産できることです規模の経済はほとんど関係ありません
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.	大量に作ることができるということはつまり各個人に合わせたインプラントが作れるということです
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.	完全にオーダーメイドの多孔性で布地のメッシュを製作するのです型の形に沿っているので
Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set.	オーダーメイドのCADモデルを製造するための非常に難しい入力データセットを基にして CADコードを書いてくれました