"breaking barriers"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Breaking - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Many barriers are breaking down. | 今すぐとは言わなくても |
| Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers. | 人力による 翻訳プラットフォームです 例えば海外に送るメール1通であれば 2時間程度で翻訳できます |
| But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. | そして作業手順の改善により こういった障壁もなくなりつつあります 私たちは |
| Making people laugh can be a highly effective way of breaking down barriers that prevent positive social change. | 笑いは壁を壊したり明るい社会変革を生みます ウェブサイト カラオケビデオ ポスターは |
| But there are other barriers. | 前立腺切除術くらいのものであれば |
| Breaking, breaking, the rebels will break everybody. | aragau mono wa minna kowashite shimae daijina koto, wasurete wa inai ka? |
| Breaking news. | 被疑者は |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた |
| Non Breaking Space | 改行なしスペース |
| Breaking and Entering | 壊して入る |
| Everything started breaking. | 興味深いのは 当時のシステム管理者が |
| Piñata breaking, start! | いいぞ |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| They're breaking in! | 入って来た |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | シーザー暗号の弱点は 800 年後に |
| Trade barriers were lifted after the war ended. | 貿易障壁は戦争終結後解除されました |
| The third is to remove barriers to practice. | 気を散らすもの テレビ インターネット |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている |
| The dawn is breaking. | 夜が明けようとしている |
| Insert Non Breaking Space | 非改行スペースを挿入 |
| Insert Non Breaking Hyphen | 非改行ハイフンを挿入 |
| The ropes are breaking. | ロープが切れそうです |
| They're breaking my balls. | オレの頭がおかしくなるんだよ |
| Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
| So we had an endless cycle of breaking and creating, creating and breaking. | どうなるでしょう まず分かるのは |
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
| Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
| And for me words were really big learning barriers. | ５年生になるまで |
| So what are the barriers to getting it done? | そうですね 一つ明らかな障壁はコストです |
| The day is breaking soon. | もすぐ夜が明ける |
| The day is breaking soon. | もうすぐ夜があけるよ |
| Tom is breaking the rules. | トムはルールを破っている |
| The breaking waves formed foam. | くだける波が泡を作った |
| The dawn is just breaking. | 夜がちょうど明けようとしている |
| Your skin is breaking out. | 肌荒れがひどいですね |
| Inserting nbsp. Non breaking space. | nbspを挿入 不分割スペース |
| Now my computer's breaking down. | では 何が起きるか見ましょう |
| Enzymes are breaking forth sugars. | イーストが糖分を分解し |
| But let's keep breaking bonds. | 全ての分子は 結合した原子で出来ています |
| Set free your breaking heart | 降りしきる雨に背を向けて |
| They're breaking into his mind. | 心に侵入してる |
| You are breaking and entering. | 家宅侵入罪だぞ |
| Gnawing, biting, breaking, hacking, burning! | 削り... 囓り... 裂き... |
| Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. | 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう |
Related searches : Breaking Down Barriers - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers
