"breton"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Breton - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Breton | ブルトン語Name |
| Cape Breton fiddler. | 彼はバディ マクマスターと言い |
| I'm from Cape Breton Island, | カナダ東部の ノヴァ スコシアの出身です |
| Mom's from Cape Breton, coincidentally. | 母とナタリーのお母さんは |
| The Cape Breton piano playing is just awesome. | 素晴らしいです とてもリズミカルで |
| My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. | ケープ ブレトンの家に ピアノがない時に 覚えたのだそうです 母の家族が ケープ ブレトンで ピアノを買う前に |
| Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, and its origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton. | とても音楽の豊かな島で 起源はスコットランドにあります 音楽など あらゆる伝統を継いでいて |
| Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house. | 母は板の上でリズムを奏でて 覚えたのだと言います 寒い冬の夜には フィドル奏者たちが 集まってきて 一緒に弾いたのですが |
| German, they'd all meet, and of course at night, they'd play cards and step dance and play fiddles, and over the course of many years, the Ottawa Valley fiddling kind of evolved and the Ottawa Valley step dancing evolved, so that's, I kind of started out with that style and I quickly started doing my own thing, and then I met Natalie, and I was exposed to the great Cape Breton fiddling. | 集まって カードで遊んだり ステップダンスを踊ったり フィドルを奏でたりしました そして 何年も経つうちに |
Related searches : Cape Breton Island
