"bribes"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない
He admitted he had taken bribes.
彼は賄賂受け取っていたと認めた
Corruption, bribes, and lack of transparency.
昨日の講演者8人が
They are not of above taking bribes.
彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない
Ain't nothing fair in debt slavery and bribes
エマ ゴールドマン おいらは自分がエマ ゴールドマンじゃないとわかってる
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂受け取ったことを恥じていなかった
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは 運動資金に賄賂の金をまぎれこませました
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は 権力機構の成立に付随して出現する
He stood on moral ground and refused to pay bribes.
賄賂を提供することを拒んだのです 土地を登録するだけに2年がかかりました
There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right?
4,000件の賄賂を支払ってきました 1営業日につき 100万ドルになります 世界中です その会社は
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂受け取った容疑をかけられた
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂受け取った容疑をかけられている
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は じきにみな消え去った
Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets.
通りで商売している行商人からの賄賂です 若い記者の僕は 思いました
Water, Luts and bribes for Ecilops a minimum of one Chatl a day.
演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル
I've tried bribes, I've tried gifts. I even sent him some pet oxen.
賄賂もプレゼントも試した ペットに雄牛だって送った
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.
1 800 Fight Bribes や www.stopbribes.org や www.preventcorruption.org のような
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
誘惑や脅しは よく遠まわしに言われるのか なのです だれも混乱したりしません
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.
3000ルピーの賄賂を要求しました 本人に払う気はありません
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
年間1兆ドルにも達するのです これはインドのGDPに匹敵します しかも競争相手が全くいないマーケットです
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
毎年1兆ドルが賄賂として支払われ 既に悪い状況を いっそう悪化させています
This was the tactic used by the Targuist Sniper an anonymous video activist in Morocco who filmed police officers taking bribes from motorists.
モロッコのアクティビスと Targuist Sniperです Targuistは 運転手から賄賂受け取る警官の様子を記録 場所 日にちを変え 警官の映像を撮りました
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に 試験的に取り組んできました 私達は42の事例すべてで
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
供給の側には 非倫理的な商売をする 強欲な企業と 不運な一般大衆がいます
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
リクルート事件は 値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして 政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である
And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
どのような遠回しな会話表現についても 反論の余地を残して表現していると思われます 賄賂でも 脅しでも 提案でも
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.
営利を生み出す可能性を吟味し 手数料型BPOサービスに仕立て上げて 賄賂を止めさせ
Store keepers and neighbours began giving treats or bribes to stop the tricks and children were encouraged to travel door to door for treats as an alternative to trouble making.
...ikram veya hediye veriyorlardı ve başka kimselere gitmelerini sağlayıp sorun çıkmasını önlüyorlardı. 1930'un sonlarında, Şeker mi Şaka mı cümlesi Cadılar Bayramı ile özdeşleşti.
And you see many of them (Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things as bribes and Riba (usury), etc. . Evil indeed is that which they have been doing.
かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ
And do not consume one another s wealth by unjust means, nor offer it as bribes to the officials in order to consume part of other people s wealth illicitly, while you know.
あなたがたの間で 不法にあなたがたの財産を貪ってはならない またそれを贈って裁判官に近付き 他人の財産の一部を 不当であると知りながら貪ってはならない
They can engage officials at different levels, and they can give kickbacks, or they can give bribes to them to ensure that they can continue to engage in these market activities.
見返りや賄賂をとおして 継続して市場活動に参加できる保証を 継続して市場活動に参加できる保証を
And even officials, they have begun to rely on needing this type of money, and so what you see is certain officials will use government trucks to transport goods for markets, or certain officials will get bribes to ensure that electricity continues to flow into my house, so that it doesn't stop.
役人たちも この種のお金に依存し始め 役人の中には政府のトラックを 使って物資を市場に輸送したり 役人の中には政府のトラックを 使って物資を市場に輸送したり
People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed because tragically the earthquake happened during a school day the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
多かった原因が 解明されていきました 悲劇的なことに 地震が起きたのは学校の時間帯です あれほど多くの学校の建物が潰れたのは