"but actually"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But actually, I did. | ノースカロライナ州ルイスバーグ |
| But I actually do. | 若さゆえの 思い上がりからか |
| But, actually, that's practical. | あなたの敵を愛するということは あなたの敵に幸せになってほしいということです |
| But they actually did. | ソ連の側からは |
| But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. | 母は言ったものです |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い |
| But it's actually a painting. | こうして写実主義と擬態についてや |
| But it actually hits home. | 頭だけでなく 心にも響きます |
| But that is actually changing. | おもにITの発展がもたらす |
| But they do care, actually. | 行き会う時がくるのです |
| But it actually doesn't leak. | 1986年からですよ |
| But actually, it's a drive. | 動因 欲求 要求といったものから生じるものなのです |
| 22 actually. But, I wasn't counting. | それとこれとじゃ違う お前の連絡は欲しい |
| But it's actually really, really cool. | スマートフォンの話じゃなくて |
| But there actually are no shortcuts. | これが 物事が記憶に残る仕組みなのです |
| Right. But from two popes, actually. | クレメンス7世が 壁を |
| But how illegal is it actually? | ちょっと待って リタ |
| But... what did I actually mean? | 同一人物ってどういうこと 見た目 行動 あるいは何 |
| But, actually, we don't do that. | これらは大気中のものからできているのです |
| But the Victorians actually did it. | それを見事に成し遂げたのです |
| But what do they actually do? | 実際現場では何をやっているのでしょう |
| But actually I was not okay | 心の中ではとても困惑していましたが しかし その間に |
| But nobody actually demonstrated it, right? | 観測された温度は皆さんも |
| But now we actually built something. | 投資家のお金を使って |
| Well... It isn't anything, actually, but... | 大した事じゃないんだけど... |
| But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission. | 笑 でも 今日の話は 核分裂についてです 古くからある技術を極めて |
| He looks wealthy, but actually he's not. | 彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない |
| But this is actually the exact answer. | 9 分の 17は 1.88の繰り返しに等しいです |
| But the future is actually even brighter. | 将来的には 今現在使われている |
| But it's actually not a new field. | 興味深いことに これは |
| But they're not frozen they're actually merging. | 合体しようとしているのです ふたつのブラックホールは衝突し |
| But actually they are cruel to themselves. | そして もちろん 彼らは他人に対しても残酷で非情なのです |
| But the MVP is actually quite different. | バーション1.0には18ページ分にもなる機能を |
| But actually, just the opposite is happening. | この人々を熱狂させる番組形式を |
| But the whole thing is actually flat. | 実際は平面です だまし絵です |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | できたての筋肉に運動をさせるのです 筋組織が患者の体内で |
| But look what's gonna happen. We actually have the players, actually are shot. | ぶれています でも背景はぶれていますが 選手はぶれていません もう一度再生してみましょう |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | 私たちが考えるような 生命体とは異なりますよね それからこんな物もあります |
| She looks young. But actually, she's over forty. | 彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ |
| She looks young, but she's actually over forty. | 彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ |
| He looks stern, but actually he's very kind. | 彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ |
| And, but of course, actually, it did click. | 彼はキーン先生でした |
| Actually, you're Arab, but you look so normal. | 笑 |
| But that's not actually what's happening right now. | 私たちが目にしているのは どちらかと言うと |
| But that's not actually what happens. You know? | ペットボトルは |
Related searches : But But - But - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear