"but with"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But with that said, | もう少し 背景を考えてみましょう |
| But with a suspension. | 但しその時は 執行猶予が付く |
| But with separate bedrooms. | でも寝室は別だったわ |
| Dan did it with care but with ease. | ダンは慎重に しかしやすやすとそれをした |
| But Alberich guards with guile | しかし アルベリヒも狡猾さで守るでしょう |
| but... all diagnosis begins with | カール 推論を立てることは素晴らしいことだ だが診断の基本となるのは |
| But lo! with hardship goeth ease, | 本当に困難と共に 安楽はあり |
| But she was sick with worry | 彼女は息子が誘拐され 少年兵に |
| But with Najmuddin, we cannot discuss. | 私ができたのは |
| But seriously, what's wrong with this? | お話ししたことからわかるはずです どこが間違いでしょう |
| But with Baxter it doesn't hurt. | バクスターは力を感じて クリスがそこにいると理解し |
| But, are we comfortable with that? | 人の命の価値が |
| But with the robot, you can. | この動画はノースイースタン大学の |
| But here's the problem with testing. | 我々が行う試験は |
| But that comes with a problem. | 問題です IT を記憶として捉えるのは |
| . ..but with our weapons, Quinn could've | 私達の武器は強力だ クインも持っていた |
| But I end up with them. | 結局 僕が払うはめになる |
| Yeah, but get on with it. | では さっさとやってください |
| But first you lived with Barbara. | でも最初はバーバラと同棲した |
| But it's true! How? With babysitting. | 子守りで貯めたのよ |
| But identifying with them, believing with them, gives them power. | もし あなたが このこと だけを熟考するならば 他は必要ありません |
| But identifying with them, believing with them, gives them power. | それは ただの観念です |
| But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys. | 我々はまず |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. | 食欲は食べていると起こり 乾きは酒を飲んでいると消える |
| But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. | ポリマーで試してみたらどうか 僕より長生きするかな 多分するだろう と思ったのです |
| The old man escaped, but with difficulty. | 爺ちゃんはやっとのことで脱出した |
| Do it in haste but with care. | 敏速に しかし注意してやりなさい |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に 情熱は薄れるが 身についた習慣は強まるものだ |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに 情熱は弱まり 習慣は強くなる |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが 習慣は年齢とともに強くなる |
| But he plays soccer with his friend. | しかし 彼は友達とサッカーをする |
| I couldn't but be irritated with you. | 私は君のことにいらいらせざるを得なかった |
| I'll accept it, but with one condition. | 認めるけど 条件が一つ |
| But that choice comes with a cost. | 先ほどの歯磨き粉もそうですが 選択肢が多すぎると選択をやめてしまうんです |
| But I have a problem with that. | 時の経過とともに この神の認識に |
| But let's start with the first problem. | x 1 x 2 は 0 より大きい |
| But wait. What's wrong with this experiment? | 2つあります |
| But what is doing with gun industries? | ありがとうございました |
| But you have a date with Yorie. | 14時27分 |
| And you did. But it's over with. | 何も怖くないよ |
| But anyway, let's start with the economy. | まだそこに大きな問題が残されたままです |
| But to be completely honest with you, | 私はテレビ好きなほうです |
| But you didn't agree with the verdict? | ええ そうよ |
| But am I then really with you? | 世界にこれらの製品を置く何の必要があるかを見るために非常に重要です |
Related searches : But Enough With - But Also With - But As With - With Nothing But - But Not With - But Even With - With Any But - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How